WILL BE DEFINED in Swedish translation

• kommer att definieras
• kommer att fastställas
• definieras
• skall fastställas
• kommer att utformas
• kommer att anges
• skall utformas
• skall bestämmas
• kommer att präglas

Examples of using Will be defined in English and their translations into Swedish

Appropriate technical specifications will be defined for each action.
Tekniska specifikationer kommer att utarbetas för varje åtgärd.

The shipping time will be defined by the courier during the ordering process.
Leveranstid Leveranstid ska definieras av fraktbolag under beställningsprocess.

This will be defined in accordance with applicable state aid rules.
Detta ska definieras i enlighet med gällande regler för statligt stöd.

There are a lot of them and you will be defined.
Eftersom många av dem och du bestämmer dig.

More specific indicators will be defined in the reference documents that will be developed for all sectors of the economic activity.
Mer specifika indikatorer kommer att definieras i de referensdokument som kommer att utarbetas för alla ekonomiska sektorer.

A Detailed calculation will be defined in the framework of the new programme for community action on the field of public health.
En detaljerad beräkning kommer att fastställas inom ramen för det nya programmet om gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet.

The way that the"region" will be defined in regional policy in the future is not a trifling matter.
Det sätt på vilket ordet"regional" kommer att definieras i regionalpolitiken i framtiden är inte en oväsentlig fråga.

The Committee hopes that a version of"best practice policies" will be defined in the white paper and that it will, in turn, be accepted by the Member States.
Kommittén hoppas att en variant av"framgångsrika metoder" kommer att fastställas i vitboken och att detta i sin tur kommer att accepteras av medlemsstaterna.

These activities, which will be defined and carried out using the scientific advice of the European Science Foundation in particular, will take the form of support for.
Denna verksamhet definieras och verkställs framför allt på grundval av det vetenskapliga yttrandet från Europeiska vetenskapsstiftelsen och sker i form av stöd till följande.

The new version will be defined by a shimmering red light on an impeccable aluminum finish.
Den nya versionen kommer att definieras av ett skimrande rött ljus på en oklanderlig aluminiumfinish.

The EU's common positions for these negotiations will be defined by the Council on 9 November.
EU: gemensamma ståndpunkt inför dessa förhandlingar kommer att fastställas av rådet den 9 november.

The trade arrangements to apply to wine products will be defined in a separate wine and spirit agreement.
De handelssystem som skall tillämpas på vinprodukter skall fastställas i ett separat vin- och spritavtal.

The methodology for chaining the index will be defined in accordance with the procedure laid down in Article 11, paragraph 2.
Metoden för att uppnå kedjeindex definieras i överensstämmelse med förfarandet i artikel 11.2.

The version number(‘n. m') will be defined as fixed value in every release of the XML Schema Definition file(xsd).
Versionsnumret(n. m) kommer att definieras som ett fast värde i varje release av XML-schemafilen(xsd).

An implementation mechanism will be defined in consultation with Member States
En genomförandemekanism kommer att fastställas senast i slutet av 2013 i samråd med medlemsstaterna

The revised State-aid guidelines will be defined in accordance with the relevant Treaty provisions.
De reviderade riktlinjerna för statligt stöd skall fastställas i enlighet med tillämpliga bestämmelser i fördraget.

The specific mandate of the agency will be defined on the basis of the outcome of the debate which will follow from it.
Det specifika mandatet kommer att utformas utifrån den diskussion som följer på meddelandet.

Long-term sick-leave will be defined as> 30 days
Långtidssjukskrivning definieras som> 30 dagar

first of all we have to see how this measure will be defined in practice.
främst se hur denna åtgärd kommer att definieras i praktiken.

The weighting procedure will be defined in the course of the year 2001 with the Member States see Appendix E.
Viktningsförfarandet kommer att fastställas under 2001 i samarbete med medlemsstaterna se bilaga E.