WILL BE DEFINED in Hungarian translation

• határozzák meg
• fogja meghatározni
• meghatározása
• fogják meghatározni
• határozzuk meg
• határozza meg
• határoznak meg

Examples of using Will be defined in English and their translations into Hungarian

first of all we have to see how this measure will be defined in practice.
mindenkinek látnia kell, hogy ezen intézkedést miként határozzuk meg a gyakorlatban.

The other audited Member States make reference to selection criteria that will be defined at a subsequent stage.
A többi vizsgált tagállam hivatkozása szerint a kiválasztási kritériumokat egy későbbi szakaszban fogják meghatározni.

the culture of the 21st century will be defined by the interface.".
a XXI. század kultúráját pedig az interfész fogja meghatározni.".

the Participating States will be defined in the basic act and in the delegation agreement.
körét az alap-jogiaktus és a hatáskör-átruházási megállapodás határozza meg.

By creating the Strategic Marketing Plan of Tourism Development for the Međimurje County area the unique image of the region will be defined.
A muraközi turizmusfejlesztésnek a stratégiai marketing terve létrehozásával a régiónak az egyedi képét fogják meghatározni.

New book from Accenture AI experts shows how the future of business will be defined by“collaborative intelligence” between people and machines.
Az Accenture mesterséges intelligencia területével foglalkozó szakértőinek új könyve választ ad a kérdésre, hogyan fogja meghatározni az emberek és gépek közötti„kollaboratív intelligencia” az üzleti tevékenységek jövőjét.

During establishment of the ISA work programme, various actions will be defined and initiated to implement the EIS.
Az ISA-munkaprogram meghatározása során az EIS megvalósítása céljából különféle cselekvéseket határoznak meg és kezdeményeznek.

John C. Sawhill said,“In the end, our society will be defined not only by what we create, but by what we refuse to destroy.”.
John Sawhill közgazdász egyszer azt mondta"egy társadalmat nem pusztán az határoz meg, hogy mit hoz létre, hanem az is, hogy minek az elpusztítását tartja elfogadhatatlannak".

As no new policy aspects will be defined, an impact assessment is not relevant for the present legislative initiative.
A javaslat nem határoz meg új szakpolitikai szempontokat, ezért e jogalkotási javaslathoz nincs szükség hatásvizsgálatra.

(a) responsibilities and authorities will be defined and documented in order to ensure effective environmental product performance
A felelősségek és hatáskörök meghatározását és dokumentálását a környezetbarát termékpolitika hatékony végrehajtása

The law states that"technical cookies" can be installed on the user's device following due notification, which will be defined by this document.
A törvény szerint a megfelelő értesítést követően a"technikai cookie-k" telepíthetők a felhasználó eszközére, amit e dokumentum határoz meg.

communication impact and efficiency will be defined.
kulcsfontosságú teljesítménymutatókat fogunk meghatározni.

Standardisation agreements produce their effects on three possible markets, which will be defined according to the Commission notice on market definition.
A szabványosítási megállapodások négy lehetséges piacon fejthetik ki hatásaikat; e piacok a piac meghatározásáról szóló bizottsági közleménynek megfelelően kerülnek meghatározásra..

But, if by Unmeṣa(which will be defined in the next aphorism) such ignorance is totally destroyed, then depression can
De, ha az Unmeṣa által(ami meg lesz határozva a következő aforizmában) egy ilyen tudalanság teljes mértékben megsemmisítésre került,

The tiered approach will be defined in a technical guidance document to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2) by 8 April 2007.
A fokozatos megközelítés fogalommeghatározását a 12. cikk(2) bekezdésében említett eljárással összhangban 2007. április 8-ig elfogadandó műszaki útmutató dokumentum tartalmazza majd.

not given, the order of the requests will be defined randomly before sending.
abban az esetben a kérések sorrendje véletlenszerűen lesz meghatározva, azok kiküldése előtt.

In other words, corporate reputation will be defined as the next stage of the evolution of management since it summarizes the company's success!
Azaz, a vállalati hírnév- a menedzsment szakma evolúciójának egy következő lépcsőjeként definiálható, hiszen ebben összegződik a cég sikere!

But it is necessary to take into account- there is a high probability that the pressing space will be defined not entirely accurate.
De azt kell figyelembe venni- van egy nagy a valószínűsége, hogy a Space nyomásával kerül meghatározásra nem teljesen pontos.

Future versions of the Java Persistence API will be defined in a separate JSR and specification rather than in the EJB JSR/specification.
A Java Persistence API következő verziói különálló JSR-ben lesznek definiálva, nem pedig az EJB JSR-ben.

a new set of operational objectives will be defined.
egy sor új operatív célkitűzés meghatározására kerül sor.