WILL ONLY APPLY in Swedish translation

• gäller endast
• kommer endast att tillämpas
• gäller bara
• tillämpas endast
• tillämpas enbart
• bara tillämpas

Examples of using Will only apply in English and their translations into Swedish

Please note that the accommodation guarantee will only apply if the application for accommodation is made before 10th of August for the autumn semester and before 31th of December for the spring semester.
Var uppmärksam på att bostadsgarantin endast gäller om ansökan om bostad görs innan 10 augusti för höstterminen och innan 31 december för vårterminen.

Please note that this setting will only apply to the respective browser on the respective terminal device.
Observera att denna inställning endast gäller för respektive webbläsare på respektive dator.

It will only apply to service providers established within the EU
Det är endast tillämpligt på tjänsteleverantörer som är etablerade inom EU

Moreover the Directive will only apply to commercial services provided,
Direktivet berör för övrigt endast kommersiella tjänster utförda mot betalning,

However, we all know that this will only apply provided that there are no comprehensive studies in place which prove that children's fingerprints are reliable.
Men vi vet alla att det endast kommer att gälla under förutsättning att det inte i några omfattande studier bevisas att barns fingeravtryck är tillförlitliga.

These obligations will only apply upon a Commission's decision confirming the applicability of reciprocal obligation between each Contracting Party and the Member States.
Dessa skyldigheter kommer endast att gälla efter ett kommissionsbeslut som bekräftar att ömsesidiga skyldigheter är tillämpliga mellan varje avtalsslutande part och medlemsstaterna.

This temperature will only apply when Day Mode is set to ON
Denna temperatur kommer endast att gälla när Day Mode är satt till”ON”

The proposed regulation will only apply to disputes between consumers
Förslaget till förordning gäller enbart tvister mellan konsumenter

NOTE: These settings will only apply to the browser and device you are currently using.
OBSERVERA: Dessa inställningar kommer bara tillämpas för den webbläsare och enhet du använder för närvarande.

In brief, it foresees that price parity will only apply in relation to the hotels' own sales channels.
I korthet innebär det att prispariteten endast ska gälla i förhållande till hotellens egna försäljningskanaler.

Please note: The money back guarantee will only apply to the lottery tickets for the next upcoming draw.
Vänligen notera: Garantin kommer endast att appliceras på lotten för nästkommande dragning.

You search will only apply in the actual country you are in(currently browsing).
Din sökning kommer endast applicera i det aktuella land du befinner dig i(landet du kollar på just nu).

The guarantee will only apply in respect of a lower rate that is available via a website other than hostelbookers. com.
Garantin kommer endast att gälla med avseende på ett lägre pris som finns tillgängligt via en annan webbplats än hostelbookers. com.

This would mean accepting that taxation at source will only apply to small savers' deposits.
Det skulle vara detsamma som att acceptera att källskatt bara skall tillämpas på småspararnas insättningar.

a guidance date for your reference only, and will only apply if your order is processed today.
bara ett ungefärligt datum, och är bara tillämpligt om din order påbörjas idag.

The“Pay Leg's” carry over is limited to up to 500 QV and will only apply if either the PEM requirement
Den Carry Over för"Pay Leg" är begränsad till 500 QV. Det gäller bara när begäran

the Young Farmers top-up will only apply from 2015 onwards.
miljöanpassning och extrastöd för unga jordbrukare först gälla från och med 2015.

The new rules will only apply to large companies with more than 500 employees as the costs for requiring small
Det nya bestämmelserna kommer endast att tillämpas på stora företag med mer än 500 anställda, eftersom kostnaderna för små och medelstora företag att

But the additional allowance will only apply to family homes- it won't cover other assets, such as buy-to-let properties
Men tilläggsavgiften gäller bara för familjehem- det kommer inte att täcka andra tillgångar,

The new rules will only apply to some large companies with more than 500 employees,
Det nya bestämmelserna kommer endast att tillämpas på stora företag med mer än 500 anställda,