WON'T TAKE in Swedish translation

• tar inte
• accepterar inte
• klarar inte
• dröjer inte
• godtar inte
• krävs inte
• vägrar ta
• tar aldrig dig
• ska inte uppta
• tar knappt
• har inte hörsammat

Examples of using Won't take in English and their translations into Swedish

And it won't take long.
Det dröjer inte länge.

The tombstone won't take much more of this. Coach!
Coach, gravstenen klarar inte mycket till!

Let's go! Well, they won't take you alive, but I'm gonna surrender.
Gasa på! De tar aldrig dig levande, men jag tänker ge mig.

He won't take any meds.
Han vägrar ta några läkemedel.

Seriously, no. I won't take no for an answer.
Nej, allvarligt.- Jag godtar inte ett nej.

No, no no no. No no no, I won't take no for an answer.
Nej. Nej. Jag accepterar inte ett nej.

I won't take any more of your time.
Jag ska inte uppta din tid mera.

It won't take much to bring it all crashing down.
Det krävs inte mycket för att alltihop ska falla samman.

We won't take the Hinterstoisser.
Vi tar inte Hinterstoisser-passet.

The tombstone won't take much more of this. Coach!
Gravstenen klarar inte mycket mer. Coach!

They won't take you alive, but I'm gonna surrender.
De tar aldrig dig levande, men jag tänker ge mig.

It won't take much longer.
Det dröjer inte länge nu.

I want to give him the money back, but he won't take it.
Jag vill ge tillbaka pengarna, men han vägrar ta emot dem.

No, no, no. I won't take no for an answer.
Nej, nej. Jag godtar inte ett nej.

It won't take a minute.
Det tar knappt en minut.

Right. I won't take any more of your time.
Okej. Jag ska inte uppta din tid mera.

It won't take much to get him eating out of my hand.
Det krävs inte mycket för att få honom att äta ur min hand.

They won't take us seriously.
Dom tar inte oss på allvar.

Coach! The tombstone won't take much more of this.
Coach, gravstenen klarar inte mycket till.

I won't take much longer.
Det dröjer inte länge nu.