WANDER in Tagalog translation

• malihis
• gumala-gala
• pinagala
• lumibot
• gumala kayo

Examples of using Wander in English and their translations into Tagalog

Flee, wander far off, dwell in the depths,
Magsitakas kayo, gumala kayo ng malayo, magsitahan kayo sa kalaliman,

we no longer wander in the deserts, because we have learned the true path,
hindi na kami naglalakbay sa mga disyerto, dahil natutunan namin ang tunay na landas,

There is a danger that the trainees may wander too far from the subject if it is not handled skillfully by the trainer, and that important points may not get discussed;
May ay isang panganib na ang mga trainees ay maaaring malihis masyadong malayo mula sa mga paksa kung ito ay hindi hawakan skillfully sa pamamagitan ng trainer, at ganon ka importante puntos ay maaaring hindi makakuha ng tinalakay;

like his brother Matt- has collaborated with the Wander Over Yonder staff,
si Matt- ay nakipagtulungan sa kawani ng Wander Over Yonder,

a little wander through the wet autumn streets,
isang maliit na malihis sa pamamagitan ng wet taglagas kalye,

romantic woods of Vienna! Wander through the historic woods that house sites which date back as far as medieval ages.
makasaysayang kakahuyan, bumibisita sa mga site na lagyan ng petsa pabalik sa medyebal beses, at sa wakas ay

The best way to discover Roman Barcelona is to go for a wander in the Gothic district,
Ang pinakamahusay na paraan upang matuklasan ang Roman Barcelona ay upang magpunta para sa isang malihis sa Gothic district,

go to the bathroom, but then could wander out because she doesn't know what to do with the toilet paper.
ngunit pagkatapos ay maaaring malihis out dahil siya ay hindi alam kung ano ang gagawin sa mga toilet paper.

Nowhere, really. I just wandered around.
Gumala-gala lang ako.

And he lived wandering, gaining experience.
At ako ay nakatira libot, pagkakaroon ng karanasan.

Wandered in communion with God.
Wandered sa pakikipag-isa sa Diyos.

Wandering around Kowloon Park.
Dumaan ako sa loob ng Kowloon Park.

He wanders alongside them.
Di siya pahuhuli sa mga kasama niya.

Snow White wandered in the forest all night, crying.
Snow White wandered sa kagubatan ang lahat ng gabi, umiiyak.

He wandered the house in his boxers.
Siya ay lumakad sa paligid ng bahay sa kanyang boxers.

Wandered in communion with God.
Naglatagaw diha sa pakig-uban sa Dios.

He always wanders when knitting from the left needle to the right one.
Palagi siyang gumagala kapag nagniniting mula sa kaliwang karayom hanggang sa kanan.

Remember the children of Israel who wandered for 40 years.
Tandaan ang mga anak ni Israel na naglalakbay ng 40 na mga taon.

And he went astray by wandering in his heart.
At siya ay magsihiwalay sa pamamagitan ng libot sa kanyang puso.

You can tell because their eyes are wandering across the screen.".
Maaari mong sabihin dahil ang kanilang mga mata ay nakagagalaw sa buong screen.".