A SERVANT in Tamil translation

• ஒரு வேலைக்காரன்
• அடியானாக
• ஊழியக்காரன்
• ஒரு வேலைக்காரி

Examples of using A servant in English and their translations into Tamil

He called himself a servant of the people.
தன்னை அவர் மக்கள் சேவகனாகவே நினைக்கின்றார்.

So, they used him as a servant.
என்று அவரை வணங்கி ஒருபுறமாக அமர்ந்தார்கள்.

I have lived a servant's life.”.
நான் கருணையின் ஓர் வாழ்க்கை வாழ?".

And he had with him a servant and two donkeys.
அவர் அவருடன் ஒரு ஊழியர் ஆகவ் உம் இரண்டு கழுதைகள் இருந்தன.

And he sent a servant, and they killed him.
மறுபடியும் வேறொருவனை அனுப்பினான்; அவனை அவர்கள் கொலைசெய்தார்கள்.

God has really given them each a servant's heart.
உண்மையில் கடவுள் ஒவ்வொருவரின் இதயத்தில் உம் குடிகொண்ட் இருக்கிறார்.

It's unacceptable for a servant woman to be here.
இங்குள்ள அம்மனை வணங்க ஒரு பெண் வந்துள்ளாள்.

I am a servant of God, and want to serve him.
நான் கடவுளின் சேவகன்; நான் அவருடைய கருணையைக் கொண்டு வந்த் உள்ளேன்.

And giving his hand to a servant, he ran on to meet his son.
அப்பொழுது, வேலைக்காரி அவரது கை கொடுத்து, அவர் தனது மகன் சந்திக்க இயங்கியது.

But he was only a servant We favoured and made an example for the Children of Israel.
அவர்( ஈஸா நம்முடைய) அடியாரே அன்றி வேறில்லை அவருக்கு நாம் அருட்கொடையைச் சொரிந்து இஸ்ராயீலின் சந்ததியாருக்கு அவரை நல்லுதாரணமாக ஆக்கினோம்.

He took upon Himself the nature of a servant and was made in the likeness of men.
இவர் செய்த ஒரு குற்றத்திற்காக சாபம் பெற்றார். அதன்படி அவர் பூலோகத்தில் மனிதனாகப் பிறந்தார்.

in the heavens and earth but he comes to the All-merciful as a servant;
பூமியில் உம் உள்ள ஒவ்வொருவர் உம் அர்ரஹ்மானிடம் அடிமையாய் வருபவரேயன்றி வேறில்லை.

in the heavens and the earth but he comes to the All-beneficent as a servant.
பூமியில் உம் உள்ள ஒவ்வொருவர் உம் அர்ரஹ்மானிடம் அடிமையாய் வருபவரேயன்றி வேறில்லை.

will come to the Beneficent Allah as a servant.
பூமியில் உம் உள்ள ஒவ்வொருவர் உம் அர்ரஹ்மானிடம் அடிமையாய் வருபவரேயன்றி வேறில்லை.

Jesus was a servant of Ours to whom We had granted favors and whom We made as an example for the Israelites.
அவர்( ஈஸா நம்முடைய) அடியாரே அன்றி வேறில்லை அவருக்கு நாம் அருட்கொடையைச் சொரிந்து இஸ்ராயீலின் சந்ததியாருக்கு அவரை நல்லுதாரணமாக ஆக்கினோம்.

Allah continues to help a servant, so long as he goes on helping his own brother(or sister).
தனது சகோதர முஸ்லிமுக்கு ஒரு முஸ்லிம் உதவி செய்யும் காலமெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வும் அவனுக்கு உதவி செய்து கொண்டே இருப்பான்.

He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel.
அவர்( ஈஸா நம்முடைய) அடியாரே அன்றி வேறில்லை அவருக்கு நாம் அருட்கொடையைச் சொரிந்து இஸ்ராயீலின் சந்ததியாருக்கு அவரை நல்லுதாரணமாக ஆக்கினோம்.

Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
அவர்( ஈஸா நம்முடைய) அடியாரே அன்றி வேறில்லை அவருக்கு நாம் அருட்கொடையைச் சொரிந்து இஸ்ராயீலின் சந்ததியாருக்கு அவரை நல்லுதாரணமாக ஆக்கினோம்.

Abraham had a servant.
ஆபிரகாமுக்கு ஒரு வேலைக்காரன் இருந்தான்.

This is serious for Jesus calls such a servant of evil!
இந்த தீய போன்ற ஒரு வேலைக்காரன் இயேசு அழைப்புகளுக்கு தீவிர ஆகிறது!