A DIRECTION in Thai translation

• ทิศทาง
• ทิศ

Examples of using A direction in English and their translations into Thai

When the material or part under test is magnetized, discontinuities which lie in a direction generally.
เมื่อวัสดุหรือชิ้นส่วนที่อยู่ภายใต้การทดสอบถูกทำให้เป็นแม่เหล็กความไม่ต่อเนื่องซึ่งอยู่ในทิศทางโดยทั่วไป

Kennedy galvanized this nation in a direction that runs counter to our goals. From everything I have read.
จากทุกอย่างที่อ่านมาเคนเป็นกระตุ้นทิศทางของชาติ

You wouldn't get a temperature and a direction, so it's not a vector field.
คุณไม่อาจได้อุณหภูมิกับทิศมันเลยไม่ใช่สนามเวกเตอร์

So it seems like finding this Higgs boson gives a direction for exploration, a bit like that Columbus guy heading west.
โอ้งั้นมันก็เหมือนกับว่าการค้นหาฮิกส์โบซอนเนี่ยให้แนวทางสำหรับการสำรวจคล้ายๆกับที่นายโคลัมบัสไปสำรวจตะวันตกสินะ

This should be done across a direction of its styling and cut only the very top of the blades.
นี้ควรจะทำตรงข้ามกับทิศทางของการใส่สไตล์และตัดเฉพาะส่วนบนของเลนซ์

The things you say in your lectures have driven him in a direction I don't like.
ทุกอย่างที่คุณพูดในการบรรยายทำให้เขาเดินไปในเส้นทางที่ไม่ชอบ

When you get off the bus, please walk to the left, then you will find a direction to the destination.
เมื่อลงจากรถบัสให้เดินไปทางซ้ายซักครู่จะเจอป้ายบอกทางไปจนถึงจุดหมาย

And let's say the direction of my force vector, right, any vector has to have a magnitude and a direction, and the direction, let's say it has a 30 degree angle, let's say a 60 degree angle.
สมมุติว่าทิศของเวกเตอร์แรง, ตรงนี้, เวกเตอร์ใดต้องมีทั้งขนาดและทิศ, และทิศสมมุติมันทำมุม30องศา, สมมุติว่า

We have seen your face turned towards the heaven. So We will turn you towards a direction that will satisfy you. So turn your face towards the Sacred Mosque. And wherever you may be, turn your faces towards it. Those who were given the Book know that it is the Truth from their Lord; and God is not unaware of what they do.
แท้จริงเราเห็นใบหน้าของเจ้าแหงนไปในฟากฟ้าบ่อยครั้งแน่นอนเราให้เจ้าผินไปยังทิศที่เจ้าพึงใจดังนั้นเจ้าจงผินใบหน้าของเจ้าไปทางมัสยิดิลฮะรอมเถิดและที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าปรากฏอยู่ก็จงผินใบหน้าของพวกเจ้าไปทางทิศนั้นและแท้จริงบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์นั้นย่อมรู้ดีว่ามันคือความจริงที่มาจากพระเจ้าของพวกเขาและอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน

We have seen you turning your face towards the heaven, We shall surely turn you to a direction that shall satisfy you. So turn your face towards the Sacred Mosque(built by Abraham); wherever you are, turn your faces to it' Those to whom the Book was given know this to be the truth from their Lord. Allah is not inattentive of what they do.
แท้จริงเราเห็นใบหน้าของเจ้าแหงนไปในฟากฟ้าบ่อยครั้งแน่นอนเราให้เจ้าผินไปยังทิศที่เจ้าพึงใจดังนั้นเจ้าจงผินใบหน้าของเจ้าไปทางมัสยิดิลฮะรอมเถิดและที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าปรากฏอยู่ก็จงผินใบหน้าของพวกเจ้าไปทางทิศนั้นและแท้จริงบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์นั้นย่อมรู้ดีว่ามันคือความจริงที่มาจากพระเจ้าของพวกเขาและอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน

We have seen thee turning thy face about in the heaven; now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee. Turn thy face towards the Holy Mosque; and wherever you are, turn your faces towards it. Those who have been given the Book know it is the truth from their Lord; God is not heedless of the things they do.
แท้จริงเราเห็นใบหน้าของเจ้าแหงนไปในฟากฟ้าบ่อยครั้งแน่นอนเราให้เจ้าผินไปยังทิศที่เจ้าพึงใจดังนั้นเจ้าจงผินใบหน้าของเจ้าไปทางมัสยิดิลฮะรอมเถิดและที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าปรากฏอยู่ก็จงผินใบหน้าของพวกเจ้าไปทางทิศนั้นและแท้จริงบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์นั้นย่อมรู้ดีว่ามันคือความจริงที่มาจากพระเจ้าของพวกเขาและอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน

Ad extensions are available at no extra cost but you are charged for any actions that are taken on them such as if a user clicks a sitewide link, a call button, or a directions icon. You can keep track of which extensions are displaying and additional relevant information in the Ad Extensions tab.
ส่วนขยายโฆษณานั้นสามารถใช้ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแต่คุณจะต้องเสียเงินจากกิจกรรมที่เกิดขึ้นกับมันเช่นหากมีผู้ใช้คลิกบนsitewidelinkปุ่มโทร(Call) หรือไอคอนแผนที่คุณสามารถติดตามได้ว่าส่วนขยายไหนที่กำลังแสดงอยู่และข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องในแท็บส่วนขยายโฆษณา

It has a direction.
มันมีทิศทาง

Cardinal north is a direction on a map.
ทิศเหนือคือทิศทางบนแผนที่

But why does time have a direction?
แต่เวลาทำไมมีทิศทาง?

I just pointed you in a direction.
อ่าฉันแค่แนะนำทิศทางให้

Nah, I just pointed you in a direction.
อ่าฉันแค่แนะนำทิศทางให้

We don't even have a direction.
เราไม่มีแม้แต่หนทางด้วยซ้ำ

She finally found a direction in life.
สุดท้ายเธอก็พบทางเดินชีวิต

Yeah, um, just having a direction to move in.
เอ่อเพียงมีทิศทางที่จะย้ายเข้าไป