A DIRECTION in Czech translation

• směr
• směrem
• směru
• kudy

Examples of using A direction in English and their translations into Czech

Sometimes, they just pick a direction and go.
Někdy si prostě zvolí cíl a letí.

From there take the Metro A direction Battistini and get off at Valle Aurelia,
Odtud vzít metro A směr Battistini a vystupte na Valle Aurelia,

The prepositions od- k- u are usually used when expressing a direction from one place to another( od- k) or when we are near a certain place{i}u.
Prepozice od- k- u obvykle používáme, když vyjadřujeme směr od nějakého místa k jinému( od- k), nebo když jsme u nějakého místa u.

Take the Metro A direction Battistini and get off at Valle Aurelia,
Take metra A směrem Battistini a vystupte na Valle Aurelia,

millions of lives that are looking for a direction, and we have to speak into those lives a message of hope in these dark times.
miliony životů hledají směr a my musíme těmto životům předat poselství naděje v těchto temných časech.

Turn the lid in a direction marked by an arrow till the arrest protrusion C1 clicks into the appliance‘s safety switch A4.
Víko otočte ve směru označeném šipkou až do zaklapnutí zajišťovacího výstupku C1 do pojistky bezpečnostního zařízení A4.

There are elements in this motion which would take Europe in a direction which would undermine the ability of the EU to compete successfully in the globalised economy.
V tomto návrhu jsou obsaženy prvky, které povedou Evropu směrem, který oslabí schopnost EU úspěšně se podílet na hospodářské soutěži v globalizovaném hospodářství.

Hyperrealism was a direction that was culminating in the United States on the break of the 1960s and 1970s.
Hyperrealismus byl směr kulminující ve Spojených státech na přelomu 60.

Use additional appropriate lifting aids, if required, to achieve a direction of loading which is as vertical as possible highest payload.
Pro dosažení pokud možno svislého směru zatížení(nejvyšší nosnost) je nutno příp. použít vhodné přídavné nosné prvky.

And it's approaching at an angle and a direction that's on a direct path with this ship.
A blíží se pod úhlem a směrem, který je na přímé dráze s touto lodi.

I don't care. Let's just pick a direction, Because sitting here isn't going to do us any good.
Jenom si vyberte směr, protože prosoušet se tady nám neprospěje.

push in the lock lever(in the A direction), pull the switch trigger(in the B direction)
zamáčkněte blokovací páčku(ve směru A), stiskněte spoušť(ve směru B) a poté zatáhněte blokovací

This is a practice which slips in a direction which does not promote the peaceful resolution of differences,
Tento krok sklouzává směrem, který nepřispívá k mírovému řešení rozdílů, bezpečnosti

And there is no one better. Lyor is here because we need a direction, someone to help with our messaging.
Lyor přišel, protože potřebujeme směr, někoho, kdo nám pomůže s poselstvím a on je nejlepší.

turn the adjusting knob in the A direction; if the screw head is countersunk,
otáčejte regulačním knoflíkem ve směru A; je-li hlava šroubu zapuštěná,

Our devices don't work… if we try to point them in a direction that they don't wanna go in.
Musí to trochu zmírnit, prosím. směrem, kterým nechce jít… A pokud naše zařízení nefunguje, i když ho nasměrujeme.

thing-- in our universe, time has a direction.
Sean si je jedním jistý- v našem vesmíru má čas směr.

Quickly double-tap the S button with the left stick held in a direction to roll away from an unblockable attack.
Rychle dvakrát za sebou stiskni tlačítko S a podrž páčku ve směru, kam chceš udělat kotoul, a vyhneš se útoku, který bys jinak nemohl vykrýt.

This report represents an important step in a direction that I hope even the Council will support in the forthcoming negotiations.
Tato zpráva představuje důležitý krok směrem, který, doufám, podpoří i Rada při nadcházejících jednáních.

Is a direction of him leaving out of town. Finding Eddie. Pride, the problem is all we got.
Problém je, že vše, co máme Nalezení Eddieho. Pride, je jen směr, kterým odjeli z města.