ADMIRING in Thai translation

• ชื่นชม
• ชม

Examples of using Admiring in English and their translations into Thai

Cooperating with this company for more than 2 years, Admiring their service, also the quality of products is really good and stable. Thanks!
ร่วมมือกับบริษัทนี้มานานกว่า2ปี, Admiringบริการของพวกเขายังมีคุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งที่ดีและมั่นคงขอบคุณ!

The roads are your territory, the admiring looks of other road users your reward.
ดินแดนของคุณสายตาจับจ้องด้วยความชื่นชมของผู้ใช้ถนนคนอื่นเป็นรางวัลสำหรับคุณ

Come to discover the richness and diversity of the underwater fauna while admiring the beauty of the lake and the mountains.
มาค้นพบความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของสัตว์ใต้น้ำในขณะที่คุณกำลังชื่นชมความงามของทะเลสาบและภูเขา

A lot of people who are lovers of tattoo can always be seen admiring this flower tattoo.
ผู้คนจำนวนมากที่รักรอยสักสามารถมองเห็นได้ด้วยการชื่นชมรอยสักดอกไม้นี้

If you choose the right haircut shape, a man will begin to catch the admiring glances of the girls, because this style does not give a chance to stay in the shade.
หากคุณเลือกทรงผมที่ถูกต้องผู้ชายจะเริ่มจับสายตาสาวที่น่าชื่นชมเพราะสไตล์นี้ไม่ให้โอกาสอยู่ในที่ร่ม

Especially if this last dish comes from the hands of Chanel, Miu Miu, Lacoste and Louis Vuitton, who always give a show worth admiring.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจานสุดท้ายนี้มาจากมือของChanel, MiuMiu, LacosteและLouisVuittonที่มักจะให้การแสดงที่น่าชื่นชม

The sweets cruise ship is extremely elegant and classy and I would have enjoyed the cruise even without anything other than admiring the scenery and the beautiful bridges we got to see.
เรือสำราญงดงามและมีระดับมากยังคงเพลิดเพลินกับการนั่งเรือสำราญอยู่ถึงแม้จะไม่มีอะไรนอกจากการชมวิวและสะพานที่สวยงามอย่างไรก็ตาม

You can choose a traditional, quiet version and concentrate on admiring the sea from the perspective of Bulgaria, or use one of the themed cruises and take a boat trip in stylized pirate sloop.
คุณสามารถเลือกแบบดั้งเดิมรุ่นที่เงียบสงบและมีสมาธิในการชื่นชมทะเลจากมุมมองของบัลแกเรียหรือใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของการล่องเรือชุดรูปแบบและไปในการเดินทางบนเรือที่เรือลาดตระเวนสุกใสโจรสลัด

But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing.
แต่เมื่อใดที่เราคิดในเรื่องความยุติธรรมอริสโตเติลกล่าวว่าสิ่งที่เราจะต้องคิดไปถึงจริงๆเป็นแก่นแท้ของกิจกรรมที่เป็นคำถามและคุณภาพที่สมควรได้รับการยกย่องให้เกียรติการชื่นชมนิยมและการยอมรับนับถือ

When visiting Otaru on a day-trip, we recommend trying out the various gourmet dishes. Otaru is known as a city of sushi, blessed with many local marine products. Over 100 sushi joints can be found within the city, and there is even a street with the name“Sushiya-dori Street.” Here visitors can enjoy great sushi for a reasonable price. There are also countless old-established restaurants, fancy wine cafes, and unique food joints. How about enjoying a walk-and-eat stroll while admiring the beautiful cityscape?
สำหรับการท่องเที่ยวเมืองOtaruแบบไปเช้าเย็นกลับนั้นก็มีแหล่งอาหารที่อยากให้ไปลิ้มลองกันด้วยเมืองOtaruเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งซูชิที่อุดมไปด้วยวัตถุดิบจากทะเลที่จับได้ในท้องถิ่นภายในเมืองนั้นมีร้านซูชิตั้งเรียงรายต่อกันมากกว่า100ร้านจนถึงขนาดตั้งชื่อถนนสายนั้นว่าถนนร้านซูชิSushiya-douri" คุณจะสามารถดื่มด่ำกับซูชิได้ในราคาย่อมเยานอกจากนี้ยังมีร้านดื่มกินที่หลากประเภทอีกด้วยเช่นร้านอาหารเก่าแก่หรือคาเฟ่ไวน์สุดเก๋ไก๋ฯลฯลองมาเพลิดเพลินกับการเดินกินพลางชมบ้านเมืองอันสวยงามดูสิ?

Actually, I just admired your talent in playing the guzheng.
จริงๆแล้วข้าแค่ชื่นชมความสามารถในการเล่นกู่เจิงของเจ้า

If you admire the wisdom of an old man.
ถ้าเธอชื่นชมในสติปัญญาของคนมีอายุ

Admire its imposing architecture, but only from street level.
ชมสถาปัตยกรรมที่ดูโอ่อ่าแต่ชมจากถนนเท่านั้น

You have to admire his imagination.
เจ้าต้องนับถือจินตนาการของเขา

And candidness. I admire your intelligence.
ข้าชื่นชมสติปัญญา

During winter, admire the beautiful, snow-covered cityscape.
ในช่วงฤดูหนาวชมภูมิทัศน์ที่สวยงามและปกคลุมด้วยหิมะ

I admire you, Ser Davos. Again, pull!
ข้าชื่นชมเจ้าเซอร์ดาโวอีกครั้งดึง!

I rather admire them. On the contrary.
ผมค่อนข้างนับถือพวกเขาตรงกันข้ามเลย

We admire their smiling faces.
พวกเราชื่นชอบใบหน้ายิ้มของพวกเขา

You can admire the salt chapels, underground lakes, countless stalactites and stalagmites.
คุณสามารถชมโบสถ์เกลือทะเลสาบใต้ดินหินย้อยและหินย้อยนับไม่ถ้วน