BE GOVERNED in Thai translation

Com and the dispute resolution between you and the Company relating to such transaction shall be governed by Thai laws.

ในเว็บไซต์wwwmakroclickcomและการระงับข้อพิพาทระหว่างท่านกับบริษัทฯเกี่ยวกับธุรกรรมดังกล่าวจะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายไทย

You and Nestlé agree that any claim or dispute relating to the Website shall be governed by the law of Thailand and brought before the courts of Thailand.

ท่านและเนสท์เล่ได้ตกลงว่าข้อโต้แย้งหรือข้อพิพาทใดที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์นี้จะถูกบังคับใช้โดยกฎหมายของประเทศไทย

Our agreement shall be governed by Thailand law and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the Thailand courts.

ข้อตกลงจะถูกควบคุมโดยกฎหมายไทยและเขตอำนาจของศาลไทย

The mandate for the approval of these monetary transactions will be governed by the Authorisation Profiles as instructed by the customer in the service registration form.

อำนาจการอนุมัติสำหรับธุรกรรมทางการเงินเหล่านี้จะอยู่ภายใต้AuthorisationProfilesตามคำสั่งที่ลูกค้ากรอกมาในเอกสารยืนยันการเปิดใช้งาน

This competition and any dispute or claim arising out of or in connection with it, shall be governed and construed in accordance with Thailand law in Thailand Courts.

ข้อโต้แย้งหรือข้อเรียกร้องใดๆที่เกี่ยวข้องกับการประกวดครั้งนี้ให้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของราชอาณาจักรไทย

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Thailand, without giving effect to its conflict of law rules and applicable Thai law.

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของราชอาณาจักรไทยโดยไม่มีผลต่อความขัดแย้งของกฎหมายและกฎหมายไทยที่บังคับใช้

Any Promotions made available through the Service may be governed by rules that are separate from these Terms.

การส่งเสริมการขายใดที่ทำผ่านบริการนี้อาจอยู่ภายใต้กฎที่แยกต่างหากจากข้อกำหนดเหล่านี้

These Terms of Use and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand.

ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้และข้อตกลงแยกต่างหากที่เรามอบการบริการให้แก่คุณจะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย

Your use of some parts or features of the Site may be governed by additional terms and conditions.

การใช้งานบางส่วนของท่านหรือคุณสมบัติบางประการของไซต์นี้อาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติม

The amount and method of payment in connection with the Services shall be governed by the application forms of the products and the user guide.

จำนวนและวิธีการจ่ายเงินเชื่อมโยงกับบริการ” จะถูกควบคุมโดยแบบฟอร์มคำขอของผลิตภัณฑ์และคู่มือผู้ใช้

In such an event, your personal information on the site, would be governed by this privacy statement;

ในเหตุการณ์ดังกล่าวข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในเว็บไซต์จะถูกควบคุมโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้การเปลี่ยนแปลงใด

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand, notwithstanding the jurisdiction where you are based.

ข้อกำหนดเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลและตีความตามกฎหมายของประเทศไทยโดยไม่คำนึงถึงเขตอำนาจศาลที่ท่านอาศัยอยู่

Governing Law: These Terms of Use shall be governed by the laws of the England and Wales.

กฎหมายที่ใช้กำกับควบคุม: ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การกำกับควบคุมของกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและรัฐอาริโซน่า

These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the HKSAR.

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมและการตีความตามกฎหมายของHKSAR

Governing Law and Jurisdiction- These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong, SAR.

เงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ให้อยู่ภายในบังคับและตีความตามกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง

Any claim relating to FILTEC's web site shall be governed by the laws of the State of CA without regard to its conflict of law provisions.

การอ้างสิทธิ์ใดที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของFILTECอยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยกฎหมายแห่้งมลรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่คำนึงถึงข้อขัดแย้งของข้อกำหนดทางกฎหมาย

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Australia.

ข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้และข้อตกลงแยกต่างหากใดที่เราให้บริการแก่คุณจะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศออสเตรเลีย

All agreements, rentals and acts incidental to rentals made under these Terms and Conditions shall be governed by and interpreted in accordance with Japanese law.

ข้อตกลงการเช่ารถและการกระทำใดๆที่เกิดขึ้นโดยมิได้ตั้งใจจากการเช่าทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขนี้จะอยู่ภายใต้การบังคับและการตีความตามกฎหมายญี่ปุ่น

These Terms will be governed by and interpreted in accordance with the laws of Thailand, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts located in Thailand for the resolution of any disputes.

ข้อกำหนดเหล่านี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทยและคุณสามารถยื่นเรื่องไปยังเขตอำนาจศาลที่ไม่ผูกขาดซึ่งเป็นศาลที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยสำหรับการแก้ไขข้อพิพาทใดๆ

These Terms will be governed by and interpreted in accordance with the laws of your respective Country, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in the Country you reside for the resolution of any disputes.

ข้อกำหนดเหล่านี้จะอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศของคุณและคุณจะยื่นต่อเขตอำนาจศาลที่ไม่ใช่เฉพาะของศาลรัฐและรัฐบาลกลางที่ตั้งอยู่ในประเทศที่คุณพำนักเพื่อแก้ไขข้อพิพาทใด