BE GOVERNED in Swedish translation

• styras
• regleras
• vara underkastade
• omfattas
• är underställda
• gälla
• vara underkastat
• styrs
• styra
• vara underkastad
• är underkastade

Examples of using Be governed in English and their translations into Swedish

use of personal data must be governed by European laws,
användningen av personuppgifter måste regleras av europeiska lagar,

And that must be governed by the principle of solidarity
Politiken måste styras av principen om solidaritet

A contract for the provision of services shall be governed by the law of the country in which the service provider has his habitual residence;
Tjänsteavtal skall vara underkastade lagen i det land där tjänsteleverantören har sin vanliga vistelseort.

We should be governed by clear rules when inviting representatives of society to engage in dialogue with us.
Vi bör styras av tydliga regler när samhällsföreträdare uppmanas att delta i en dialog med oss.

The arrangements for the asylum support teams should be governed by this Regulation in order to ensure their effective deployment.
Systemet med asylexpertgrupper bör regleras av denna förordning för att garantera att grupperna placeras ut effektivt.

industrial property rights shall be governed by the law of the country in which the person who transfers
industriell äganderätt skall vara underkastade lagen i det land där den som överför

I agree that the Eastern Partnership should be governed by the principles of joint ownership,
Jag håller med om att det östra partnerskapet bör styras av principerna för gemensamt ägande,

Employees' rights of participation should be governed by the legislation of the Member State in which the SPE has its registered office the"home Member State.
Arbetstagarmedverkan bör omfattas av lagstiftningen i den medlemsstat i vilken SPE-bolaget har sitt säte hemmedlemsstaten.

may be governed by additional or different terms not listed above.
innehåll kan regleras av ytterligare eller andra villkor än de som nämns ovan.

Consumer contracts within the meaning and in the conditions provided for by paragraph 2 shall be governed by the law of the Member State in which the consumer has his habitual residence.
Konsumentavtal i den mening som enligt villkoren i följande punkt skall vara underkastade lagen i den medlemsstat där konsumenten har sin vanliga vistelseort.

Otherwise, a trust should be governed by the law with which it is most closely connected.
I annat fall bör truster regleras genom den lag som de har närmast anknytning till.

Controlling Law These Terms will be governed by California law
De här villkoren är underställda lagarna i Kalifornien förutom om de strider mot lagarnas principer,

judicial authorities should be governed by the rules on police
rättsliga myndigheter bör omfattas av bestämmelserna om polissamarbete

which should be governed by clear, transparent
som bör styras av tydliga, transparenta

The question whether public procurement should be governed by special provisions as proposed by the Commission;
Frågan huruvida särbestämmelser bör gälla för offentlig upphandling så som kommissionen har föreslagit.

(g) a franchise contract shall be governed by the law of the country in which the franchised person has his habitual residence;
Franchiseavtal ska vara underkastade lagen i det land där franchisetagaren har sin vanliga vistelseort.

This will largely be governed by the conditions decided on by the Environment Court in the final permit application ruling.
Detta kommer till stor del regleras av de villkor som bestäms av miljödomstolen i den slutliga domen i tillståndsansökan.

These Terms will be governed by California law
De här villkoren är underställda lagarna i Kalifornien förutom

The Committee agrees that, in accordance with the subsidiarity principle, administrative and judicial recourse against decisions of the implementing authorities should be governed by the national law of the Member States.
Kommittén stöder kriteriet att i enlighet med subsidiaritetsprincipen skall rättsliga överklaganden av beslut som fattats av luftfartsmyndigheter omfattas av medlemsstaternas egen lagstiftning.

that other aspects of your use of the Spotify Service may be governed by additional agreements.
andra aspekter av din användning av Spotify-tjänsten kan styras av ytterligare avtal.