BURSTS in Thai translation

• ระเบิด
• ปะทุ

Examples of using Bursts in English and their translations into Thai

Like most analogues, the weapon under consideration is focused on firing with intense bursts.
คล้ายคลึงกันมากที่สุดอาวุธที่อยู่ระหว่างการพิจารณามุ่งเน้นไปที่การยิงด้วยระเบิดรุนแรง

Then it becomes of yellow-white color, which bursts at last and drains.
กอล์ฟขนาดถึงบางครั้งลูกแล้วมันจะกลายเป็นสีเหลืองสีขาวซึ่งระเบิดที่ผ่านมาและท่อระบายน้ำ

At least you're not pining for someone who bursts into flames and wants nothing to do with you.
อย่างน้อยนายก็ไม่ได้เฝ้ารอคนที่ระเบิดเป็นไฟได้และไม่อยากมีความเกี่ยวข้องกับนายอีก

Flowy and feminine, these dresses take a step off the beaten path with layered, slanted skirts and angled asymmetrical crystal bursts accented with a band….
ชุดเดรสเหล่านี้ไหลลื่นและเป็นผู้หญิงก้าวออกจากเส้นทางที่เต็มไปด้วยกระโปรงชั้นลาดเอียงและคริสตัลอสมมาตรที่มีมุมเป็นประกายประดับด้วยวงดนตรี

It has been deemed more effective for encouraging or enhancing brief bursts of energy over that of actual drops in weight, especially for individuals who are already overweight or obese.
มันได้ถูกถือว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการส่งเสริมหรือพัฒนาพลังงานต่อเนื่องสั้นว่าหยดจริงน้ำหนัก, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบุคคลที่มีอยู่แล้วน้ำหนักเกินหรืออ้วน

And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal.
และที่ส่วนนั้นแหละเอออร์ตาที่ยกตัวสูงขึ้นที่ขยายกว้างขึ้นและในที่สุดมันจะระเบิดออกซึ่งแน่นอนว่าถึงตายได้

Intense musky earthy flavour, very dominant. Strong body stoned, with bursts of mental energy….
เข้มข้นหอมรสชาติดินที่โดดเด่นมากร่างกายที่แข็งแรงขว้างด้วยก้อนหินกับระเบิดของพลังงานทางจิต

Could not conduct a single fire, and for a machine gunner a good indicator was the ability to shoot in bursts of three to five rounds. The German army had strict regulations on how to shoot MG.42.
ไม่สามารถทำการยิงเพียงครั้งเดียวและสำหรับมือปืนกลตัวบ่งชี้ที่ดีคือความสามารถในการยิงด้วยการระเบิดสามถึงห้ารอบ

The most energetic events ever measured by astronomers carry the name gamma-ray bursts because we observe them as bursts most or explosions, most strongly measured as gamma-ray light.
มันเป็นปรากฏการณ์ที่ทรงพลังที่สุดที่เคยถูกตรวจวัดมาโดยนักดาราศาสตร์ที่เรียกว่าการระเบิดรังสีแกมมาเพราะว่าเราสังเกตพวกมันในฐานะการระเบิดเป็นส่วนใหญ่ซึ่งการระเบิดที่รุนแรงส่วนใหญ่ถูกวัดค่ารังสีแกมมาได้

Indicating intense magnetic activity, sunspots accompany secondary phenomena such as bursts of electromagnetic radiation(flares) and coronal mass ejections(CME)- which are sudden eruptions of material- accompanied by solar energetic particles(SEPs). A solar flare is a sudden release of energy from the sun, while a CME shoots hot plasma from the sun into space.
การบ่งชี้กิจกรรมแม่เหล็กที่รุนแรงนั้นจุดดับที่เกิดขึ้นพร้อมกับปรากฏการณ์ที่สองเช่นการระเบิดของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าพลุ และการเกิดมวลชนแบบโคโรนาCME ซึ่งเป็นการปะทุอย่างฉับพลันของวัสดุ-พร้อมด้วยอนุภาคพลังงานแสงอาทิตย์SEPs เปลวไฟจากแสงอาทิตย์เป็นการปลดปล่อยพลังงานจากดวงอาทิตย์อย่างฉับพลันในขณะที่CMEยิงพลาสมาร้อนจากดวงอาทิตย์สู่อวกาศ

Dasha Tatarkov At the beginning of this year, we tried to predict what awaits us in the world of pop culture in 2015- surprisingly, our assumptions came true on points. In order not to repeat twice, we decided to make a short recap of the most visible world cultural bursts of the year in pictures: from the sketches of Amy Schumer to the Adel"Hello" clip.
DashaTatarkovในช่วงต้นปีนี้เราพยายามที่จะทำนายสิ่งที่รอคอยเราในโลกของวัฒนธรรมป๊อปในปี2015-ที่น่าประหลาดใจสมมติฐานของเราเป็นจริงในจุดเพื่อไม่ให้ซ้ำสองครั้งเราตัดสินใจที่จะสรุปสั้นเกี่ยวกับการระเบิดของวัฒนธรรมโลกที่มองเห็นได้มากที่สุดแห่งปีในภาพ: จากภาพร่างของAmySchumerถึงคลิปAdelHello

Sunken objects can appear in sealed, full containers between the filler and the end packaging. Most often, these are small glass shards, introduced when a bottle bursts within the filler or as a result of a crowning or capping defect. Because these glass shards have the same density as the bottle itself, they cannot reliably be detected with x-ray technology, and often are too small to see with the naked eye.
วัตถุจมอาจมีอยู่ในภาชนะบรรจุที่เต็มและปิดผนึกแล้วระหว่างเครื่องบรรจุและการบรรจุภัณฑ์ขั้นสุดท้ายโดยส่วนใหญ่แล้ววัตถุเหล่านี้คือเศษแก้วขนาดเล็กซึ่งเกิดจากเวลาที่ขวดแตกภายในเครื่องบรรจุหรือเป็นผลมาจากตำหนิในการปิดฝาจีบหรือการปิดฝาเนื่องจากเศษแก้วเหล่านี้มีความหนาแน่นเท่ากับขวดจึงไม่สามารถตรวจสอบได้ด้วยเทคโนโลยีรังสีเอ็กซ์และมักจะมีขนาดเล็กเกินกว่าจะมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

Connect each of your accounts to Buffer. You then are able to post in real time by typing something in the box and clicking“Post Now.”To schedule something for later, click the“Add to Buffer.” You will receive the confirmation screen advising you of when Buffer elected to schedule it for. This random timing(in my case, 8:51am EST tomorrow morning) is meant to feel organic and avoid bursts of content that tend to occur with awkward scheduling.
เชื่อมต่อแต่ละบัญชีเข้ากับบัฟเฟอร์จากนั้นคุณจะสามารถโพสต์ข้อความได้ในแบบเรียลไทม์โดยการพิมพ์อะไรบางอย่างลงในช่องและคลิกโพสต์เลย" หากต้องการตั้งเวลาสำหรับภายหลังคลิกเพิ่มไปยังบัฟเฟอร์" คุณจะได้รับหน้าจอยืนยันเพื่อแจ้งให้คุณทราบเมื่อBufferได้รับเลือกให้ทำกำหนดเวลาให้ช่วงเวลาแบบสุ่มในกรณีของฉันคือ8: 51AMESTพรุ่งนี้ตอนเช้า มีขึ้นเพื่อให้รู้สึกอินทรีย์และหลีกเลี่ยงการระเบิดเนื้อหาที่มักจะเกิดขึ้นกับการตั้งเวลาที่น่าอึดอัดใจ

The truth that Mal is bursting through your subconscious.
ความจริงที่Malเป็นระเบิดผ่านจิตใต้สำนึกของคุณ

LeBron burst in your hair.
เลอบรอนออกมาในผมของคุณ

Burst external hemorrhoids- what to do?
ระเบิดริดสีดวงทวารภายนอก-จะทำอย่างไร?

The lack of coal, the burst of pipes and the food rationing.
ถ่านหินขาดแคลนท่อน้ำแตกและต้องเจียดอาหารกิน

Laughter Everyone burst into laughter. I was humiliated.
เสียงหัวเราะทุกคนหัวเราะออกมารู้สึกอาย

High bursting strength, good vertical and horizontal tensile strength;
แรงระเบิดสูง, ความต้านทานแรงดึงในแนวตั้งและแนวนอนที่ดี;

Everyone burst into laughter. I was humiliated.
ทุกคนหัวเราะออกมารู้สึกอาย