BURSTS in Ukrainian translation

• сплески
• спалахи
• черг
• сплесків
• лопається
• вибухами
• вривається
• спалахів
• чергами
• черги
• спалахами
• спалаху
• сплесках
• лопаються
• вибухів

Examples of using Bursts in English and their translations into Ukrainian

but unexpected bursts in activity.
а несподівані сплески активності.

A soccer striker on the other hand requires short bursts of repeated activity
Футбольний форвардер, з іншого боку, вимагає коротких сплесків повторної активності і вимагає більшої швидкості

The SMM recorded over 90 explosions and bursts of small arms fire at the outskirts of Donetsk city, including the impact of an 82mm mortar round.
СММ зафіксувала понад 90 вибухів і черг зі стрілецької зброї на околицях Донецька, у тому числі слід від попадання 82мм міни.

However, the dragonborn showed incredible bursts of activity in 1933
Однак Драконіди показував неймовірні спалахи активності в 1933

After 1-3 days, the bubble bursts and dries up, starting from the centre,
Через 1- 3 дні пухирець лопається і підсихає, починаючи з центру,

high-powered bursts of speed, the vehicles generate 1,500 to 2,000 horsepower
потужних сплесків швидкості, вони можуть генерувати від 1500 до 2000 кінських сил

It also heard 15 bursts of infantry fighting vehicle(IFV)(BMP-2)
Вони також чули 15 черг із гармати бойової машини піхоти(БМП-2,

extremely short laser bursts that safely cause cells to emit ultrasound waves,
надзвичайно короткі лазерні спалахи, які безпечно змушують клітини випромінювати ультразвукові хвилі,

The SMM also heard several hundred bursts and shots of heavy-machine-gun
Крім того, спостерігачі чули кілька сотень черг і пострілів із великокаліберних кулеметів

When HIV touches the cell and the bubble bursts, the genetic code(RNA)
Коли ВІЛ стосується клітини і капсула вірусу лопається, генетичний код(РНК)

The Hybrid mode sends Short bursts of light every two minutes keeping the glow in the dark face to glowing super bright.
Гібридний режим посилає короткі спалахи світла кожні дві хвилини, що зберігають світяться в темряві обличчям до світиться супер яскравий.

Quiet life without extra bursts most often means that the partners simply try to interact with each other as little as possible, and their communication is very superficial.
Тихе життя без зайвих сплесків найчастіше означає, що партнери просто намагаються взаємодіяти один з одним як можна менше, а їхнє спілкування носить дуже поверхневий характер.

When the Asmat warriors again frightened the visitors with loud noises and bursts of white powder,
Коли воїни асмат почали лякати відвідувачів гучними шумами і вибухами білого порошку,

Alongside all the tumult that follows, a young man named Omar Siddiqui bursts into Ethan's world with a single-minded desire to learn magic from the very best.
Але одного разу в світ Ітана вривається молода людина на ім'я Омар Сіддікі з величезним бажанням навчитися чаклунству у самого кращого.

The SMM observed about 160 explosions and about 4,600 bursts and shots of heavy-machine-gun
Команда Місії зафіксувала близько 160 вибухів і приблизно 4 600 черг і пострілів з великокаліберного кулемета

The follicle bursts at some point, but the overripe egg is already incapable of fertilization.
Фолікул в певний момент лопається, але перезріла яйцеклітина вже нездатна до запліднення.

Constant bursts of jealousy only interfere with love
Постійні спалахи ревнощів тільки заважають любові

Firstly, we had a few short bursts of heavy rain randomly spread out throughout the peak season(middle of November to the start of May).
По-перше, у нас був кілька коротких сплесків сильного дощу, який випадково розподілявся протягом пікового сезону(з середини листопада до початку травня).

with sudden bursts of criticism.
з раптовими вибухами критики.

A young man named Omar Siddiqui bursts into Ethan's world with a single-minded desire to learn magic from the very best.
Але одного разу в світ Ітана вривається молода людина на ім'я Омар Сіддікі з величезним бажанням навчитися чаклунству у самого кращого.