DOESN'T KILL in Thai translation

• ไม่ฆ่า
• ไม่ได้ฆ่า

Examples of using Doesn't kill in English and their translations into Thai

But, like the man said, what doesn't kill me… just makes me stronger.
แต่ก็อย่างที่มีกล่าวถ้าฆ่าไม่ตาย… ก็จะทำให้แข็งแกร่งขึ้น

Anthrax doesn't kill this fast.
แอนแทร็กซ์ไม่ฆ่าคนได้เร็วขนาดนี้

Whatever doesn't kill you makes you stronger, brother.
อะไรก็ตามที่ฆ่าเราไม่ได้มันจะทำให้เราแกร่งนะ

If it doesn't kill'em, it's gotta slow'em down.
ถ้ามันไม่ถูกฆ่าก็คงทำให้มันช้าลงได้

Do you think it is okay because it doesn't kill?
คลาซิมันไม่ถึงตายไม่เป็นไรหรอก?

So this evil hybrid doesn't kill me.
ทำแบบนั้นไอ้ปีศาจไฮบริดนั่นจะไม่ฆ่าผม

No matter what, you gotta make sure that he doesn't kill Ben.
ไม่ว่าอย่างไรคุณต้องมั่นใจว่าเขาจะไม่ฆ่าเบน

He doesn't kill for justice, which makes him as dangerous as anyone on my list.
เขาไม่ได้ฆ่าเพื่อความยุติธรรมนั่นทำให้เขาอันตรายยิ่งกว่าใครในลิสของผม

We will take him out for chicken soup, we will get him a Martini, make sure he doesn't kill anybody.
พวกเราจะพาเขาไปมาร์ตินี ให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ฆ่าใครเลย

One doesn't kill this many people in this careful, methodical way without a reason.
เขาไม่ฆ่าคนมากมายขนาดนี้ด้วยความระมัดระวังและมีวิธีการโดยไม่มีเหตุผลหรอก

No, this isn't how he kills. Normally, he doesn't kill for an audience.
ไม่นี่ไม่ใช่วิธีการฆ่าของเขาโดยปกติแล้วเขาจะไม่ฆ่าเพื่อผู้เข้าชมการแสดง

So we rightfully fear Ebola, because it doesn't kill as many people as other diseases.
ฉะนั้นมันถูกต้องแล้วที่เราจะกลัวอีโบล่าเพราะว่ามันไม่ได้ฆ่าคนมากว่าโรคอื่นๆ

Now he thinks that there's something wrong, and now I have to keep an eye on you so he doesn't kill you too!
ตอนนี้เขาคงคิดแล้วว่ามีบางอย่างผิดปกติและตอนนี้ฉันต้องจับตาดูนายไว้ว่าเขาจะไม่ฆ่านายด้วย!

And since the world will end soon-- if climate change doesn't kill us all, then runaway artificial intelligence will-- a natural response is to enjoy life while we can, eat, drink and be merry, for tomorrow we die.
และในเมื่อโลกของเราก็จะดับสิ้นกันอยู่แล้วถ้าการเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศไม่ได้ฆ่าพวกเราเสียก่อนปัญญาประดิษฐ์ที่แหกกฎก็คงฆ่าเราแน่ที่เราจะทำก็คงเป็นการใช้ชีวิตอย่างสำราญในขณะที่เรายังทำได้กินดื่มและสุขสันต์เพราะเดี๋ยวพรุ่งนี้เราก็ตาย

He says,“In particular, I have slightly stopped issuing the announcement that‘whatever doesn't kill me makes me stronger.'” He goes on to say,“In the brute physical world… there are all too many things that could kill you, don't kill you, and then leave you considerably weaker.” Can't you just feel the joy?
เขาใช้เวลาไม่กี่หน้าโจมตีหนึ่งของพวกเขาในหนังสือของเขา, ความตายเขาพูดว่า, "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ฉันได้หยุดเล็กน้อยออกประกาศว่าสิ่งที่ไม่ได้ฆ่าฉันทำให้ฉันแข็งแกร่งเขากล่าวต่อไป, "ในโลกทางกายภาพเดรัจฉาน… มีทุกสิ่งที่มากเกินไปที่อาจฆ่าคุณ, ไม่ฆ่าคุณ, แล้วปล่อยให้คุณอ่อนแอมากคุณไม่สามารถเพียงแค่รู้สึกมีความสุข?

You don't kill, you just press a button.
คุณไม่ได้ฆ่าอะไรคุณแค่กดปุ่ม

Maria Gambrelli did not kill those four people.
มาแกมลีไม่ได้ฆ่า4นั่น

Friends don't kill friends' friends. Okay. Okay.
เพื่อนจะไม่ฆ่าเพื่อนของเพื่อนเอาหล่ะนะ

I really didn't kill her.
ผมไม่ได้ฆ่าเธอจริงๆ

Hope they don't kill each other.
หวังว่าพวกเขาจะไม่ฆ่ากัน