Examples of using Doesn't kill in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What doesn't kill me makes me stronger.”.
що мене не вбиває, робить мене сильнішим».I talked about it when I released the song‘Vse shcho tebe ne vbyvaie'(‘Everything that doesn't kill you'- tr.).
Я про неї розповідав, коли виходила пісня«Все, що тебе не вбиває».And remember that what doesn't kill you only makes you stronger!
Завжди пам'ятай, що те, що тебе не вбиваєш, лише робить тебе сильнішим!In one of my books, I joke that Ben& Jerry's should make a pacifist toothpaste-- doesn't kill germs, just asks them to leave.
У одній з моїх книжок я жартую, що Бен-енд-Джері слід виготовити пацифістську зубну пасту, яка б не вбивала бактерії, а просто просила їх піти.Because we say abortion is a human right, it doesn't kill anything, just takes away a pregnancy," he said.
Тому що вважається, що аборт- це право людини, бо ми не вбиваємо нікого, лиш припиняємо вагітність»- він продовжував.Archived from the original on 2014-04-13.↑"Study finds alcohol doesn't kill off brain cells| News. com. au".
Архів оригіналу за 2014-04-13. ↑ Study finds alcohol doesn't kill off brain cells| News. com. au.This also applies to“That which doesn't kill, strengthens” can be changed to“If it doesn't kill,
Прикладом афоризму є"Те, що не вбиває, зміцнює", яке також можна знайти як"Те, що A stroke can happen to anyone at anytime, and if it doesn't kill you, it might cause serious physical
Інсульт може трапитися з кожним в будь-який час, і якщо він не вб'є вас, це може привести до серйозних фізичнихbecause they too believed that the world is a jungle, and that what doesn't kill us only makes us stronger.
надто вірили, що світ- це джунглі, й те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими.A stroke can occur to anyone at any time, and if it doesn't kill you, it might cause severe physical
Інсульт може трапитися з кожним в будь-який час, і якщо він не вб'є вас, це може привести до серйозних фізичнихbeen the most difficult ones in the history of our union, but I always remember what my father used to tell me, what doesn't kill you makes you stronger,” Tusk said.
минулі кілька років були для Євросоюзу найскладнішими, але батько завжди казав мені: що не вбиває- робить тебе сильнішим",- зауважив Туск.If Jim doesn't kill me,” she said to herself,“before he takes a second look at me,
Якщо Джим не вб'є мене з першого погляду,- подумала,- то, глянувши вдруге, скаже,Somewhere in the American Midwest is a haunted cave that may hold answers for Apollo in his quest to become a god again- if it doesn't kill him or drive him insane first.
Десь на Середньому Заході Америки є проклята печера, яка може дати відповіді Аполлону на його питання, як знову стати богом… якщо вона не вб'є його чи and Kissing Doesn't Kill, Hendren and Glenney wanted to start a conversation through design about who has access to public space,
і"Поцілунок не вбиває", Хендрен і Гленні розпочали розмову за допомогою дизайну про те, що всі повинні матиan analysis of Nietzsche's proclamation that"what doesn't kill you makes you stronger," the joy of conversation and the very meaning of life.
його аналіз щодо вчення Ніцше:«те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими», писав про радість розмов з друзями та сенс життя.He says,“In particular, I have slightly stopped issuing the announcement that‘whatever doesn't kill me makes me stronger.'”
Він каже,"Зокрема, Я трохи перестали видавати заяву, що«все, що не вбиває мене, робить мене сильніше."не вбивають вас, а потім залишити вас значно слабкіше."Ти They say that what does not kill you makes you stronger.
Як кажуть, те, що не вбиває, то зробить вас сильніше.Most folk remedies does not kill them, and forced to leave the host organism.
Більшість народних засобів не вбиває їх, а змушує покинути організм господаря.They do not kill judges, politicians or police.
Вони більше не вбивають суддів, політиків або поліцейських.Guns don't kill people- people kill people.”.
Зброя не вбиває- 
