DOESN'T MATCH in Thai translation

• ไม่ตรง
• ไม่เข้ากับ
• ไม่ตรงกัน

Examples of using Doesn't match in English and their translations into Thai

This one doesn't match any of our trees. I will return it to the neighbors.
สีนี้มันไม่เข้ากับอันอื่นเลยต้องเอากลับไปคืนเพื่อนบ้าน

And since the blood on that anklet doesn't match the guy who's locked up.
และเพราะเลือดบนสร้อยนั่นไม่ตรงกับชายที่เราขังไว้

Information you entered doesn't match your credit card records, maybe you have moved house or changed your name recently.
ข้อมูลที่คุณใส่ไม่ตรงกับบัญชีบัตรเครดิตอาจเป็นเพราะคุณเพิ่งย้ายบ้านหรือเปลี่ยนชื่อ

Sometimes you just get a feeling that their style doesn't match yours and it's best to move on as quickly as possible.
นั่นของรูปแบบไม่ตรงกับของคุณและมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะก้าวต่อไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

Men who play computer games well? You sure? That doesn't match up.
ผู้ชายที่ชอบเล่นเกมหรอแน่ใจหรอนี่เราไม่เข้ากันเลยสักอย่างนะเนี่ย

I mean, we're all assigned gender at birth, so what I'm trying to do is to have this conversation that sometimes that gender assignment doesn't match, and there should be a space that would allow people to self-identify, and that's a conversation that we should have with parents, with colleagues.
ฉันหมายถึงเราทุกคนถูกระบุเพศมาตั้งแต่เกิดดังนั้นสิ่งที่ฉันพยายามจะทำก็คือการพูดคุยว่าบางครั้งการระบุเพศตั้งแต่เกิดมันไม่ตรงกับความเป็นจริงและน่าจะมีพื้นที่สำหรับให้ผู้คนระบุเพศของตนเองและเราควรพูดคุยกันกับพ่อแม่เพื่อนร่วมงาน

start moving my hand, and if I get blocked, if my schema doesn't match reality, that causes extra stress called cognitive dissonance.
ถ้าผมต้องการจะจับกระดานดำนี้สมองของผมจะคาดมโนภาพขึ้นก่อนทำนายว่ากล้ามเนื้อของผมจะทำอะไรก่อนที่ผมจะเริ่มขยับมือเสียอีกและถ้าผมถูกขัดขวางถ้ามโนภาพของผมไม่เข้ากับความเป็นจริงจะเกิดความเครียดขึ้นเรียกว่าการรับรู้ไม่ลงรอยกันcognitivedissonance

The wounds don't match the design.
แผลไม่ตรงกับแบบแปลน

They do not match!
มันไม่ตรงกันเลย!

Didn't match anybody in our database.
เราได้ผลทดสอบแล้วแต่ไม่ตรงกับใครในฐานข้อมูล

If the weights don't match, the train company's gonna know it got robbed.
ถ้าน้ำหนักไม่ตรงกัน… บริษัทรถไฟจะรู้ว่ามันถูกปล้น

There was blood on the body that didn't match type to the victim.
มีเลือดบนร่างกายที่ไม่ตรงกับกรุ๊ปเลือดของเหยื่อ

That's why your looks don't match your music.
มันไม่เข้ากับเพลงของพวกนายเลย

It don't match, boy.
มันไม่ตรงกันไอ้หนุ่ม

Authenticated user(%1) does not match requested user %2.
การตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้1 ไม่ตรงกับผู้ใช้ที่ร้องขอ2

They didn't match my shower curtain.
มันไม่เข้ากับผ้าม่านอาบน้ำน่ะค่ะ

That's not the vehicle, John. The plates don't match.
ไม่ใช่คันนั้นจอห์นทะเบียนไม่เหมือนกัน

It didn't match.
มันไม่ตรงกัน

Driving with tires that do not match the season €40-€80.
ขับรถกับยางที่ไม่ตรงกับฤดูกาล40-80ยูโร

Didn't match your towels.
ไม่เข้ากับผ้าเช็ดตัวคุณไง