DOESN'T MATCH in Hungarian translation

• nem egyezik
• nem felel meg
• nem passzol
• nem illik
• nem illeszkedik
• nem stimmel
• nincs összhangban
• nem azonos
• nincs egyezés
• sem egyezik

Examples of using Doesn't match in English and their translations into Hungarian

And his blood type doesn't match the type found in the other victims.
Ráadásul a vértípusa sem egyezik a többi áldozaton találtakkal.

Her I.D. doesn't match her billing address.
A lakcím nem passzol a számlázási címhez.

This doesn't match you.
Ez nem illik hozzád.

No ID yet, doesn't match any missing persons.
Még nem azonosítottuk, nincs egyezés eltűnt személlyel.

If this doesn't match, how many do we have left?
Ha ez sem egyezik, akkor hány mintánk van még?

belt doesn't match.''.
öved nem passzol.".

but your face doesn't match your words.
de az arcod nem illik a szavaidhoz.

Doesn't match anything in our data banks.
Az adatbázisban nincs egyezés.

Yeah, but the hair doesn't match the shirt anymore.
Aha, de most a haja nem passzol az ingéhez.

You know, the monogram on the shirt doesn't match the D.O.A. 's initials.
Tudod, a monogram az ingen nem passzol az áldozatéval.

If I leave the house with a button that doesn't match, she.
Ha elhagyom a házat egy olyan gombbal, ami nem passzol, akkor.

My understanding sometimes doesn't match the coordinator's ideas.
A megértéseim néha nem egyeznek a koordinátor elképzeléseivel.

My chemistry doesn't match with hers.
Nem illek én hozzá.

Ridge detail on madison's palm print doesn't match the napkin.
Madison tenyerének bőrredői nem illenek a szalvétára.

Frequency, silhouette, star drive, doesn't match anything.
Sem a frekvenciája, sem a körvonalai nem egyeznek az általunk ismertekkel.

It's just that the forensic evidence doesn't match their story of the physical trauma.
Csak annyi, hogy a bizonyítékok nem egyeznek a történetükkel.

And the weather data doesn't match.
És az időjárási adatok nem stimmelnek.

People occasionally need to enter data that doesn't match the mask.
Időnként olyan adatokat kell beírni, amelyek nem felelnek meg a maszknak.

but our behavior doesn't match our belief.
de tetteink nem egyeznek vele.

This handwriting doesn't match.
Az aláírások nem egyeznek.