DOESN'T MATCH in Polish translation

• nie pasuje
• nie zgadza się
• nie odpowiada
• nie pokrywa się
• nie pasują
• nie współgra

Examples of using Doesn't match in English and their translations into Polish

My husband found out that our son's blood type doesn't match his.
Mój mąż odkrył, że grupa krwi naszego syna nie zgadza się z jego grupą.

I know it doesn't match,- but continuity's for pussies, right?
Wiem, że nie pasują, ale ciągłość jest dla frajerów, nie?.

And his gun doesn't match the murder weapon, either.
I jego broń również nie pasuje do broni z morderstwa.

The problem is, our model doesn't match reality.
Problem tkwi w tym, że nasz model nie zgadza się z rzeczywistością.

The bruising on her neck doesn't match the cross.
Siniaki na szyi nie pasują do krzyża.

Yes? DNA sample doesn't match Oh's grandmother.
Tak? DNA nie pasuje do babki Oh.

The ski suit thing doesn't match any crews on record.
Kostiumy narciarskie nie pasują do nikogo z bazy danych.

DNA sample doesn't match Oh's grandmother. Yes?
Tak? DNA nie pasuje do babki Oh?

However, the print doesn't match either robert costa
Jednak odciski nie pasują do Roberta Costy

Okay, well, doesn't match the partial from the car.
Dobra, nie pasuje do częściowego.

Because it's not just this door that doesn't match.
Nie tylko te drzwi nie pasują do reszty.

The umbrella doesn't match the donkey.
Parasol nie pasuje do osła.

Also take care not to apply an older comment that doesn't match your edits.
Również uważaj, aby nie stosować starszych komentarzy, który nie pasują do zmian.

His profile doesn't match all this.
Nie pasuje do tego wszystkiego.

I must admit… Because it's not just this door that doesn't match.
Muszę przyznać… nie tylko te drzwi nie pasują.

Searching. DNA doesn't match.
Wyszukiwanie. DNA nie pasuje.

The colour doesn't match.
Kolor również nie pasuje.

I think the skirt doesn't match the blouse.
Też dobrze. Ta spódnica chyba nie pasuje do bluzki.

His DNA doesn't match anyway.
Jego DNA nie pasuje.

And the weather data doesn't match.
Dane pogodowe się nie zgadzają.