DOESN'T MATCH in French translation

• ne correspond pas
• n'est pas assorti
• ne correspondent pas
• colle pas

Examples of using Doesn't match in English and their translations into French

Rezian's DNA doesn't match the killer.
L'ADN de Rezian ne correspond pas au tueur.

The M.O. doesn't match any in the serial killer database.
Le Mode opératoire ne correspond à aucun tueur en série de la base de données.

Doesn't match anything on the vic.
Ca ne correspond à rien venant de la victime.

Her DNA doesn't match any of the victims from the Posta massacre.
Son ADN ne correspond à aucune des victimes du massacre de la Posta.

But it doesn't match any human or animal species.
Mais cela ne correspond à aucune espèce humaine ou animale.

If it doesn't match, you will watch your mom die.
Si ça ne colle pas, votre mère mourra.

The DNA on the cigarette butts doesn't match Natal.
L'ADN des mégots de cigarettes ne correspond pas à celui de Natal.

But it doesn't match.
Mais ça ne colle pas.

Amy's blood type doesn't match, but look at Jeff's.
Pour Amy, ça ne colle pas, mais regarde pour Jeff.

File doesn't match any of the expected images.
Le fichier ne correspond à aucune des images prévues.

It doesn't match the DNA sample we got from his house.
Ça correspond pas à l'échantillon d'ADN qu'on a pris chez lui.

The blood doesn't match any in the system.
Le sang ne correspond à personne dans le système.

Trajectory doesn't match.
La trajectoire ne colle pas.

The blood spatter doesn't match Doakes' report.
L'analyse des traces de sang ne correspond pas avec le rapport de Doakes.

PROBLEM: The microinverter count doesn't match number of installed units.
PROBLÈME: le nombre de micro-onduleurs ne correspond pas au nombre d'unités installées.

Doesn't match lab samples.
Ne correspond pas aux échantillons de laboratoire.

It doesn't match any unsolved cases.
Elle ne colle avec aucune affaire irrésolue.

The packet doesn't match the first rule evaluated rule 100.
Le paquet ne correspond pas à la première règle évaluée règle 100.

Your email address doesn't match any registered customer account.
Votre adresse email ne correspond aucun compte client enregistr.

She doesn't match any of the profiles.
Elle ne correspond à aucun des profils.