IS MENTIONED in Thai translation

• ถูกกล่าว
• ถูกกล่าวถึง
• ระบุไว้
• ได้รับการกล่าวถึง
• เอ่ยถึง

Examples of using Is mentioned in English and their translations into Thai

When one God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink, but when the idols are mentioned, they rejoice.
และเมื่อพระนาม อัลลอฮฺถูกกล่าวเพียงพระองค์เดียวจิตใจของบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อวันอาคิเราะฮฺก็รังเกียจแต่เมื่อบรรดาเจว็ดถูกกล่าวนอกจากพระองค์เมื่อนั้นพวกเขาก็ดีใจ

And when Allah the One God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter get constricted; and when others(false deities) besides Him are mentioned, they rejoice!
และเมื่อพระนาม อัลลอฮฺถูกกล่าวเพียงพระองค์เดียวจิตใจของบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อวันอาคิเราะฮฺก็รังเกียจแต่เมื่อบรรดาเจว็ดถูกกล่าวนอกจากพระองค์เมื่อนั้นพวกเขาก็ดีใจ!

When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror; but when(gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!
และเมื่อพระนาม อัลลอฮฺถูกกล่าวเพียงพระองค์เดียวจิตใจของบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อวันอาคิเราะฮฺก็รังเกียจแต่เมื่อบรรดาเจว็ดถูกกล่าวนอกจากพระองค์เมื่อนั้นพวกเขาก็ดีใจ!

Nonetheless, apart from the obvious differences in ester lengths and their effects, NPP has one disadvantage that is mentioned quite often in the bodybuilding community.
อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากความแตกต่างที่เห็นได้ชัดในความยาวเอสเทอร์และผลกระทบของพวกเขาNPPมีข้อเสียอย่างหนึ่งที่กล่าวถึงค่อนข้างบ่อยในชุมชนเพาะกายตามข่าวลือเหล่านี้การฉีดยาNPPมีความเจ็บปวดมากหรืออย่างน้อยพวกเขามีความเจ็บปวดมากยิ่งกว่าการฉีดยาแบบdeca

Those who have been driven forth from their abodes without justice, except because they say: our Lord is Allah. And were it not for Allah's repelling of someby means of others, cloisters and churches, synogogues and mosques wherein the name of Allah is mentioned much, would have been pulled down. Surely Allah shall succour whosoever succoureth Him; verily Allah is strong, Mighty.
บรรดาผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเรือนของพวกเขาโดยปราศจากความยุติธรรมนอกจากพวกเขากล่าวว่าคือพระเจ้าของเราเท่านั้น” และหากว่าอัลลอฮ์ทรงขัดขวางมิให้มนุษย์ต่อสู้ซึ่งกันและกันแล้วบรรดาหอสวดและโบสถ์ของพวกคริสต์ และสถานที่สวดของพวกยิว และมัสยิดทั้งหลายที่พระนามของอัลลอฮ์ ถูกกล่าวรำลึกอย่างมากมายต้องถูกทำลายอย่างแน่นอนและแน่นอนอัลลอฮ์ จะทรงช่วยเหลือผู้ที่สนับสนุนศาสนาของพระองค์แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงเดชานุภาพอย่างแท้จริง

Those who have been expelled from their homes unjustly only because they said:"Our Lord is Allah."- For had it not been that Allah checks one set of people by means of another, monasteries, churches, synagogues, and mosques, wherein the Name of Allah is mentioned much would surely have been pulled down. Verily, Allah will help those who help His(Cause). Truly, Allah is All-Strong, All-Mighty.
บรรดาผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเรือนของพวกเขาโดยปราศจากความยุติธรรมนอกจากพวกเขากล่าวว่าคือพระเจ้าของเราเท่านั้น” และหากว่าอัลลอฮ์ทรงขัดขวางมิให้มนุษย์ต่อสู้ซึ่งกันและกันแล้วบรรดาหอสวดและโบสถ์ของพวกคริสต์ และสถานที่สวดของพวกยิว และมัสยิดทั้งหลายที่พระนามของอัลลอฮ์ ถูกกล่าวรำลึกอย่างมากมายต้องถูกทำลายอย่างแน่นอนและแน่นอนอัลลอฮ์ จะทรงช่วยเหลือผู้ที่สนับสนุนศาสนาของพระองค์แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงเดชานุภาพอย่างแท้จริง

It supports a wide range of advanced features which will not only make your tasks easier but also helps to perform them in very less time. It is extremely helpful but still sometimes user detects Mac error code 1810 on the screen when they attempt to perform their important task. You may also find an annoying error message which is mentioned below.
ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในระบบปฏิบัติการที่ได้รับความนิยมสูงสุดซึ่งได้รับการพัฒนาโดยAppleIncรองรับคุณสมบัติขั้นสูงมากมายซึ่งไม่เพียงแต่จะทำให้งานของคุณง่ายขึ้นแต่ยังช่วยให้ทำงานได้ในเวลาน้อยลงมันมีประโยชน์อย่างมากแต่บางครั้งผู้ใช้ก็ตรวจพบMacerrorcode1810บนหน้าจอเมื่อพวกเขาพยายามที่จะทำงานที่สำคัญของพวกเขาคุณอาจพบข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่น่ารำคาญซึ่งระบุไว้ด้านล่าง

U-NEXT's Main Features, 1 of the account is a child account with 3 free of charge can be registered(family or share with friends on a membership fee, fifty-fifty when OK) and videos to download and enjoy, Such as commuting to move even when the traffic or the network environment, without worrying about the video enjoyLike that, all by magazine, type of variety(from the latest issue)is mentioned.
U-ต่อไปคือหลักที่มีคุณสมบัติน 1ของบัญชีที่เป็นเด็กบัญชีกับ3อิสระจากข้อสามารถเป็นจดทะเบียนครอบครัวหรือแบ่งปันกับเพื่อนอยู่บนสมาชิกองค่าธรรมเนียมแบบว่าช่วยๆโอเคตอนที่นี้วิดีโอที่ดาวน์โหลดและสนุกกับอย่างเช่นcommutingลื่อนแม้แต่ตอนที่การจราจรหรือเครือข่ายสิ่งแวดล้อมได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องวีดีโอและทำให้มันทั้งหมดนิตยสารประเภทของตัวเลือกเยอะๆที่มัน(จากล่าสุด)กล่าวถึง

U-NEXT's main features, 1 of the account is a child account with 3 free of charge can be registered(family or share with friends on a membership fee, fifty-fifty when OK) This video to download and enjoy, such as commuting to move even when the traffic or the network environment, without worrying about the video and make that, all by magazine, type of variety(from the latest issue)is mentioned.
U-ต่อไปคือหลักที่มีคุณสมบัติน 1ของบัญชีที่เป็นเด็กบัญชีกับ3อิสระจากข้อสามารถเป็นจดทะเบียนครอบครัวหรือแบ่งปันกับเพื่อนอยู่บนสมาชิกองค่าธรรมเนียมแบบว่าช่วยๆเมื่อไรและวิดีโอที่ดาวน์โหลดและสนุกกับ, อย่างเช่นcommutingลื่อนแม้แต่ตอนที่การจราจรหรือเครือข่ายสิ่งแวดล้อมได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องวีดีโอสนุกอย่างนั้นทั้งหมดนิตยสารประเภทของตัวเลือกเยอะๆที่มัน(จากล่าสุด)กล่าวถึง

This company is popularly known for its advanced features and powerful functions. It helps the users to perform their task in effective way. However, sometimes user notices Mac error code 304 on the screen during the important tasks which is quite annoying. You will also detect the weird behavior of the system and your screen will be flooded with unwanted error message which is mentioned below.
ถือเป็นหนึ่งในระบบปฏิบัติการที่ดีที่สุดที่ได้รับการพัฒนาโดยAppleIncบริษัทนี้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในด้านคุณสมบัติขั้นสูงและฟังก์ชั่นที่ทรงพลังช่วยให้ผู้ใช้ปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างไรก็ตามบางครั้งผู้ใช้จะสังเกตเห็นMacerrorcode304บนหน้าจอระหว่างงานสำคัญซึ่งค่อนข้างน่ารำคาญนอกจากนี้คุณยังจะตรวจจับพฤติกรรมแปลกของระบบและหน้าจอของคุณจะเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งกล่าวถึงด้านล่าง

And are mentioned in the holy Kabbalah.
และถูกกล่าวถึงในที่ศักดิ์สิทธิ์คับบาลา

In this chapter, six kinds of evidence are mentioned.
ในบทนี้จะกล่าวถึงหลักฐานทั้งหมดหกประการดังนี้

It was mentioned in the tutorial video.
มันถูกกล่าวถึงในการกวดวิชาวิดีโอ

You will know when you are mentioned on another site.
คุณจะรู้ว่าคุณได้รับการกล่าวถึงในไซต์อื่นเมื่อใด

The steps to do this are mentioned in the first part of the article.
ขั้นตอนในการทำเช่นนี้จะกล่าวถึงในส่วนแรกของบทความ

Another division has already been mentioned above.
ส่วนอื่นได้ถูกกล่าวถึงข้างต้นแล้ว

In those organizations, which are mentioned above, the motorist can buy a blue disc.
ในองค์กรเหล่านั้นซึ่งจะกล่าวถึงข้างต้นผู้ขับขี่สามารถซื้อแผ่นฟ้า

No growth hacking tool was mentioned twice in their answers.
ไม่มีเครื่องมือการแฮ็กการเจริญเติบโตที่ได้รับการกล่าวถึงสองครั้งในคำตอบของพวกเขา

Wahtye's name was mentioned so many times.
ชื่อของวาทีถูกกล่าวถึงหลายครั้ง

The criteria for Primary Account selection are mentioned hereunder.
ซึ่งข้อกำหนดในการเลือกบัญชีหลักจะกล่าวถึงต่อไปในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้