IS MENTIONED in Urdu translation

• ذکر کیا جاتا ہے
• ذکر ہوتا ہے
• ذکر تھا تو
• ذکر کیا گیا ہے
• کہا گیا ہے
• بیان کی گئی تو
• یاد کیا جائے

Examples of using Is mentioned in English and their translations into Urdu

They only are the believers whose hearts tremble with fear when God is mentioned.
مومنین وہی لوگ ہیں جن کے دل اس وقت ڈرنے اور لرزنے لگتے ہیں جب خدا کا ذکر ہوتا ہے

Those only are believers whose hearts become full of fear when Allah is mentioned…”10.
مومنین وہی لوگ ہیں جن کے دل اس وقت ڈرنے اور لرزنے لگتے ہیں جب خدا کا ذکر ہوتا ہے

When God ALONE is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shirink with aversion.
اور جب تنہا اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے تو جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے ان کے دل منقبض ہو جاتے ہیں۔

When the son of Mary is mentioned as an example, your people turn away from it.
اور جب ابنِ مریم کی مثال بیان کی جائے، جبھی تمہاری قوم اس سے ہنسنے لگتے ہیں

As to the second point, the word"God-fearing" khauf is mentioned in the Qur'an several times.
اِس کے علاوہ،ایک معمولی فرق کے ساتھ یہی بات قرآن میں مزید دوبار حسب ذیل الفاظ میں بیان کی گئی ہے

Screenshot of GreenGeeks ToS(April 18th, 2018)- Not a word is mentioned about the non-refundable setup fees.
کی اسکرین شاٹ GreenGeeks ToS(اپریل 18th، 2018)- ناقابل واپسی سیٹ اپ فیس کے بارے میں ایک لفظ کا ذکر نہیں کیا گیا ہے

she has a waiting period called“iddah” and it is mentioned in the Qur'an.
جگہ پڑھیں جو قوسین(بریکٹ) کے اندر بیان ہوئی ہے

Ask:“What are some of the things you think of when death is mentioned?”.
یہ تو کہئے اس خطا کی کیا سزامیں جو کہہ دوں آپ پر مرتا ہوں میں

The believers are only those who, when Allah is mentioned, their hearts become fearful, and when His verses are recited to them,
مومن تو وہ ہیں کہ جب خدا کا ذکر کیا جاتا ہے کہ ان کے دل ڈر جاتے ہیں اور جب انہیں اس کی آیتیں

Those whose hearts fear when Allah is mentioned, and those who patiently endure whatever befalls them,
کہ جب اللہ کا ذکر ہوتا ہے ان کے دل ڈرنے لگتے ہیں

When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter,
اور جب ایک اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے دل سمٹ جاتے ہیں ان کے جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے

Those---whose hearts, when Allah is mentioned, are filled with awe and who patiently endure that which befalleth them,
کہ جب اللہ کا ذکر ہوتا ہے ان کے دل ڈرنے لگتے ہیں اور جو افتاد پڑے اس کے سنے والے اور نماز برپا رکھنے والے

It is mentioned in history books that are well over two thousand years old, meaning it is a place with a long
تاریخ کی کتابوں میں یہ ذکر کیا جاتا ہے کہ دو ہزار سال کی عمر سے زیادہ اچھی طرح سے ہیں، مطلب یہ ایک طویل

The believers are those who, when Allaah is mentioned, feel a fear in their hearts
ترجمۂ کنزالایمان: ایمان والے وہی ہیں کہ جب اللّٰہ یاد کیا جائے(ف۵) ان کے دل ڈرجائیں

The believers are those whose hearts tremble when God is mentioned, and when His revelations are recited to them,
مومن تو وہ ہیں کہ جب خدا کا ذکر کیا جاتا ہے کہ ان کے دل ڈر جاتے ہیں

Those whose hearts tremble when God is mentioned, and those who endure what has befallen them,
کہ جب اللہ کا ذکر ہوتا ہے ان کے دل ڈرنے لگتے ہیں

When God is mentioned, the true believers begin to feel fear of Him in their hearts
ایمان والے وہی ہیں کہ جب اللہ یاد کیا جائے ان کے دل ڈر جائیں

When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness,
اور جب ایک اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے دل سمٹ جاتے ہیں ان کے جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے

(To) those whose hearts tremble when Allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them,
کہ جب اللہ کا ذکر ہوتا ہے ان کے دل ڈرنے لگتے ہیں

chapter is sent down, and fighting is mentioned in it, you see those who have a disease in their hearts look at you,
کی جاتی ہے اور اس میں قتال کا ذکر کیا جاتا ہے تو آپ دیکھتے ہیں کہ جن لوگوں کے