IS MENTIONED in Bengali translation

• উল্লেখ করা হয়
• বলা হয়েছে
• উল্লেখ করা হয়েছে
• উল্লেখ করা হয়েছে
• উল্লিখিত হয়
• বলা হয়
• উচ্চারণ করা হয়েছে
• কথা উল্লেখ করা হয়
• উল্লেখ করা হলো

Examples of using Is mentioned in English and their translations into Bengali

Deity whose name is mentioned.
যার নাম রাখা হয়েছে ফণী।

No specific place is mentioned.
এখানে কোনো নির্দিষ্ট জায়গার কথা বলা হয়নি।

Faith is mentioned before righteousness.
এই জন্যই সৎকর্মের আগেই ঈমানের কথা বলা হয়েছে।

For the citizens of the country, there is mentioned in the Constitution.
রাষ্ট্রের মালিক জনগণ, সংবিধানে এ কথা বলা আছে।

The incident of Sulaymaan(AS) is mentioned.
উদাহরণ হিসেবে হজরত সুলাইমান(আ.)' র ঘটনা উল্লেখ করা যেতে পারে।

Rain as a sign of God and divine mercy is mentioned throughout the Quran.
কুরআন ও হাদীসে বৃষ্টিকে আল্লাহর রহমত হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

The person's name is mentioned twice.
শুধু নবীর নাম একবার দুইবার উল্লেখ করা আছে।

That state's new immigration law is mentioned.
দেশটির অভিবাসন- সংক্রান্ত নতুন এক আইনে এ কথা বলা হয়েছে।

Such conditional grant in which it is mentioned by the donor that the grant amount is for any specific purpose, it is not accepted.
শর্তসাপেক্ষ অবদান, যেখানে দাতা দ্বারা এটি উল্লেখ করা হয় যে অনুদান একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য, তহবিলে গ্রহণ করা হয় না।

Elsewhere a prophet's mission is mentioned as a duty to bring people out of darkness into light.
অন্য এক জায়গায় নবী- রাসূলগণের লক্ষ্য হিসাবে বলা হয়েছে অন্ধকার থেকে মানুষকে আলোর দিকে এগিয়ে নেয়ার দায়িত্ব পালন।

Whenever the history of Indian cricket is mentioned, this man's name is always mentioned..
যখনই ভারতীয় ক্রিকেটের ইতিহাস উল্লেখ করা হয়, এই ব্যক্তির নাম সর্বদাই উল্লিখিত হয়।

When the word infertility is mentioned in a conversation, you can bet that if there….
কথোপকথনে যখন বন্ধ্যাত্ব শব্দটি উল্লেখ করা হয়েছে, আপনি বাজি রাখতে পারেন যে যদি সেখানে থাকে…।

In the Quran, it is mentioned that‘Allah(swt) taught Adam(as) the names of all things.'.
কুরআন মজীদে এ প্রসঙ্গে বলা হয়েছে, আল্লাহ আদমকে প্রতিটি বিষয়ের নাম শেখালেন।

Here it is evident that obedience to Allah is connected to our being obedient to His Prophet and notice how his name is mentioned alongside with the Name of Allah.
এখানে এটা আল্লাহর বশ্যতা আমাদের তাঁর নবী আজ্ঞাবহ হচ্ছে এবং তার নাম আল্লাহর নাম দিয়ে পাশাপাশি উল্লেখ করা হয় কিভাবে লক্ষ্য সংযুক্ত করা হয় যে স্পষ্ট।

You have probably noticed that I have referenced a few articles whose same topic is mentioned in this post.
আপনি হয়তো লক্ষ করেছেন যে, আপনার মাঢ়ীতে একইরকম লক্ষণ দেখা দিয়েছে, যেগুলো সম্বন্ধে এই প্রবন্ধে ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে।

Malaika”(the Arabic word for angel) is mentioned 88 times, and“Shaytan”(Satan) is mentioned 88 times.
মালাইকা” শব্দ( ফেরেশতা) বলা হয়েছে৮৮ বার এবং“ শায়াত্বীন”( শয়তান) শব্দও বলা হয়েছে৮৮ বার।

also the Omega 3 fatty acid is mentioned very strongly.
কিন্তু ওমেগা 3 ফ্যাটি অ্যাসিড খুব দৃঢ়ভাবে উল্লেখ করা হয়।

The term"econology" as an alternative to the current mode of development(purely based on consumption and"growth") is mentioned.
উন্নয়নের বর্তমান পদ্ধতির বিকল্প হিসাবে" একনোলজি" শব্দটি( নিখুঁতভাবে গ্রাস এবং" বৃদ্ধি" এর ভিত্তিতে) উল্লেখ করা হয়েছে।

Also it is mentioned in a book"Be prepared,
এছাড়াও এটি একটি বইয়ে উল্লিখিত হয়" বি প্রিপেইয়াড,

When a starting time and a finishing time is mentioned, use the preposition'from' to express the beginning and'to' for the end.
একটি শুরু সময় এবং একটি সমাপ্তি সময় উল্লিখিত হয়, শেষ থেকে শুরু এবং' থেকে' এক্সপোশন' থেকে' ব্যবহার করুন।