IS MENTIONED in Czech translation

• je uvedeno
• je zmíněna
• je zmíněn
• se zmiňuje
• se uvádí
• je zmiňován
• je zmiňováno
• je uvedena
• při zmínce o
• jsi zmínila
• zmiňují

Examples of using Is mentioned in English and their translations into Czech

Is mentioned. We have a small
Zmiňován. Máme malou,

Ease of participation is mentioned by many respondents.
Mnoho respondentů zmínilo snadné zapojení.

The trailer fire is mentioned, but… it's been tagged a propane leak.
Ten požár zmínili, ale označili to za únik plynu.

That is mentioned in the reports by my fellow Members.
Zmiňují se o tom zprávy mých kolegů poslanců.

It is good that it is mentioned in this communication.
Je dobře, že se o něm toto sdělení zmiňuje.

Max. height difference m 30 30 1 Only connection diameter is mentioned.
Max. výškový rozdíl m 30 30 1 Jedná se pouze o připojovací potrubí.

Show me in the scriptures where Santa Claus is mentioned.
Ukažte mi, kde se v Bibli mluví o Santa Clausovi.

particularly whenever Dust is mentioned.
hlavně ve chvíli, kdy se zmíním o Prachu.

Norrell is in agonies whenever your book is mentioned.
Norrell trpí, kdykoliv někdo zmíní vaši knihu.

What we do by way of information goes far beyond what is mentioned in Article 218,
Způsob, jakým informujeme, daleko přesahuje to, co je uvedeno v článku 218, daleko to přesahuje,

However, the Czech Republic, which is mentioned in the report, has not yet ratified the Convention, because it requires the introduction of criminal liability for legal entities.
Česká republika, která je zmíněna v této zprávě, však ještě tuto úmluvu neratifikovala, jelikož je nutné zavedení trestněprávní odpovědnosti právnických osob.

some further licences is mentioned in source code packets typically the files COPYING or LICENSE.
některých dalších licencí je uvedeno v balících zdrojového kódu typicky soubory COPYING nebo LICENSE.

The status of the legislative in relation to biofuels and status of their utilization in Czech Republic is mentioned as well.
Rovněž je zmíněn stav legislativy ve vztahu k biopalivům a stav jejich využití v ČR.

All is mentioned after the agreement with the supervisor in the Individual study plan(ISP) of the Ph.D.
Toto vše je uvedeno po dohodě se školitelem v Individuálním studijním plánu doktoranda ISP.

The method of determination of the instantaneous value of the radon concentration by means of scintillation chambers is mentioned there with respect to its importance for determination of soil radon
Metoda zjištění okamžité hodnoty objemové aktivity radonu scintilačními komorami je zmíněna vzhledem k jej/mu významu při zjišťování půdního radonu

In the conference conclusions, the importance of the promotion of a system of lifelong training and capacity-building for assuring the quality of services is mentioned.
V závěrech konference se zmiňuje také důležitost podpory systému celoživotního vzdělávání a budování kapacit pro zajištění kvality služeb.

The important role of broadcasters is mentioned in the UNESCO Convention,
Významná úloha rozhlasových a televizních stanic je zmíněna v Úmluvě UNESCO,

This is mentioned in the Stockholm Programme
To je uvedeno ve Stockholmském programu

As is mentioned in this report's explanatory statement,
Jak se uvádí ve vysvětlujícím prohlášení zprávy,

One is mentioned in the report we are now discussing,
Jedna z nich je zmíněna ve zprávě, o které zde nyní diskutujeme,