Examples of using Lofty in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the influence of the church, the medieval cavalry turned into an elite military class, which served the lofty ideals.
ภายใต้อิทธิพลของคริสตจักรทหารม้ายุคกลางกลายเป็นชนชั้นทหารชั้นยอดซึ่งทำหน้าที่อุดมคติอันสูงส่งThis artificial tree will constantly attract the admiration of children and adults with its realistic appearance and lofty beauty.
ต้นไม้เทียมนี้อย่างต่อเนื่องจะดึงดูดความชื่นชมของเด็กและผู้ใหญ่ที่มีลักษณะเหมือนจริงและความงามอันสูงส่งWe sincerely invite people with lofty ideals around the world to be our distributors, if you're interested please don't hesitate to contact us, we will be excited to hear from you.
เราขอเชิญชวนผู้ที่มีอุดมการณ์สูงส่งทั่วโลกให้เป็นผู้จัดจำหน่ายของเราอย่างจริงใจหากคุณสนใจโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเรายินดีที่จะรับฟังจากคุณFreed in 1536 from last opponent, Hjurrem cemented his lofty position. Make important political decisions, he participated on a par with the Sultan in the political life of the Ottoman Empire….
อิสระใน1536จากฝ่ายตรงข้ามที่ผ่านมาHjurremยึดตำแหน่งสูงส่งของเขาทำให้การตัดสินใจทางการเมืองที่สำคัญเขาเข้าร่วมในหุ้นที่มีสุลต่านในชีวิตทางการเมืองของจักรวรรดิออตโตมันThis might all sound like a bawdy joke, but it's part of one of the most esteemed works of English literature ever created: The Canterbury Tales, which seamlessly blends the lofty and the lowly.
ฟังดูเหมือนว่านี่เป็นเรื่องตลกลามกแต่มันคือส่วนหนึ่งของวรรณกรรมอังกฤษที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาตำนานแคนเทอร์เบอรีซึ่งผสมผสานเรื่องราวของชนชั้นทั้งสูงและต่ำเอาไว้But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow. This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.
แต่บรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขานั้นสำหรับพวกเขาจะมีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงเหนือขึ้นไปอีกก็มีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงสร้างไว้เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านมันเป็น ข้อสัญญาของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงบิดพริ้วสัญญาBased on the environmental protection technology and the purpose of enhance comfortable life quality, a group of people with lofty ideals join us and constantly promote the company development by new product creation and innovation.
บนพื้นฐานของเทคโนโลยีการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและวัตถุประสงค์ของการเพิ่มคุณภาพชีวิตที่สะดวกสบายในกลุ่มของคนที่มีอุดมคติสูงส่งเข้าร่วมกับเราอย่างต่อเนื่องและส่งเสริมการพัฒนาของบริษัทThose who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow. It is the promise of God. God does not disregard His promise.
แต่บรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขานั้นสำหรับพวกเขาจะมีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงเหนือขึ้นไปอีกก็มีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงสร้างไว้เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านมันเป็น ข้อสัญญาของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงบิดพริ้วสัญญาBut it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built: beneath them flow rivers(of delight):(such is) the Promise of Allah: never doth Allah fail in(His) promise.
แต่บรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขานั้นสำหรับพวกเขาจะมีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงเหนือขึ้นไปอีกก็มีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงสร้างไว้เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านมันเป็น ข้อสัญญาของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงบิดพริ้วสัญญาA Song of Ascents. By David.>> Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
ดาวิดถ่อมใจลงและตักเตือนอิสราเอลบทเพลงใช้แห่ขึ้นของดาวิดข้าแต่พระเยโฮวาห์จิตใจของข้าพระองค์มิได้เห่อเหิมและนัยน์ตาของข้าพระองค์มิได้ยโสข้าพระองค์มิได้ไปยุ่งกับเรื่องใหญ่โตหรือเรื่องมหัศจรรย์เกินตัวของข้าพระองค์When our first parents disobeyed God, they denied their dependence upon him, and thus lost its lofty position under the rule of God.
เมื่อพ่อแม่ครั้งแรกของเราได้ฝ่าฝืนพระเจ้าของพวกเขาได้ปฏิเสธการพึ่งพาของพวกเขาแก่เขาและทำให้สูญเสียตำแหน่งอันสูงส่งของตนภายใต้กฎของพระเจ้าภาพของเทพเจ้าในพวกเขาถูกละเมิดและพวกเขากลายเป็นเหยื่อของการเสียชีวิตthey shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places; and they shall strip you of your clothes,
จะทำลายสถานที่สูงของเจ้าเขาจะปลดเอาเสื้อผ้าของเจ้าI will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places; and they shall strip you of your clothes, and take your beautiful jewels; and they shall leave you naked and bare.
และจะมอบเจ้าไว้ในมือชู้ของเจ้าเขาจะทำลายห้องหลังคาโค้งของเจ้าลงและจะทำลายสถานที่สูงของเจ้าเขาจะปลดเอาเสื้อผ้าของเจ้าและจะเอาเครื่องรูปพรรณอันงามของเจ้าไปเสียปล่อยให้เจ้าเปลือยเปล่าและล่อนจ้อนMedinii is the hotel's lofty Italian with Asian flavor restaurant and offers the feeling of intimate dining and inspiring venue setting. It is located on the 35th Floor with amazing city views. Its dining and seating options, high ceiling, floor-to-ceiling wall panels that can be adjusted for dining privacy, a private dining room, and great service all work to create a memorable dining experience.
เมดินี ห้องอาหารตระหง่านตาของโรงแรมที่ผนวกรสชาติอิตาเลียนและเอเชียเข้าด้วยกันด้วยสัมผัสที่คุ้นเคยและบรรยากาศอันน่าประทับใจเมดินีตั้งอยู่บนชั้น35ของโรงแรมเผยให้ทัศนียภาพที่สวยงามของกรุงเทพมหานครและด้วยตัวเลือกของการรับประทานและที่นั่งเพดานที่สูงตระหง่านและฝาผนังจากพื้นจรดเพดานทำให้ร้านสามารถปรับเปลี่ยนความเป็นส่วนตัวในการรับประทานอาหารได้พร้อมด้วยการบริการชั้นเยี่ยมที่จะทำให้คุณจดจำไม่รู้ลืมThe unit had a lofty mission.
หน่วยนี้มีภาระหน้าที่อันหนักอึ้งThe lofty city, he layeth it low;
คือเมืองที่สูงส่งนั้นต่ำลงพระองค์ทรงให้มันต่ำลงWhat lofty question is keeping me from my lunch today?
But those lofty fellows won't treat you like one of them.
แต่แกว่าคนสูงส่งพวกนั้นWe have. the Master of Coin and Lord of Lofty Titles provides funding.
ได้รับเงินสนับสนุนจากขุนกษาปณ์และลอร์ดที่มีตำแหน่งสูงส่งThis knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
ความรู้อย่างนี้มหัศจรรย์เกินข้าพระองค์สูงนักข้าพระองค์เอื้อมไม่ถึง
