Examples of using Lofty in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Thing that is proud and lofty.
ہے یہ سبب عزت و توقیر کاI will blow your(lofty) heads.".
میں ابھی تم سب لوگوں کے سر اُڑادوں گا۔‘Whether your style is traditional or lofty.
Nazm کہ تیرا ذکر ہے،یا عطر ہےAnd by the lofty vault of the sky.
They will live therein forever. Those(lofty palaces in Paradise)
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you
And made therein mountains standing firm, lofty(in stature); and provided for you water sweet(and wholesome)?
اور ہم نے اس میں اونچے اونچے لنگر ڈالے اور ہم نے تمہیں خوب میٹھا پانی پلایا?You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices.
اونچے پہاڑوں پر اپنا بستر لگاتے ہو۔ تم وہاں جاتے ہو اور قربانی پیش کرتے ہوThey will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations.
ان(صفات کے) لوگوں کو ان کے صبر کے بدلے اونچے اونچے محل دیئے جائیں گے۔ اور وہاں فرشتے ان سے دعا وسلام کے ساتھ ملاقات کریں گےBut those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow: the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.
streams of water will flow on every mountain and lofty hill.
اُس کے بُرج گر جائیں گے تو ہر اونچے پہاڑ سے نہریں اور ہر بلندی سے نالے بہیں گےAnd set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
اور اس میں اونچے اونچے پہاڑ قرار دئے ہیں اور تمہیں شیریں پانی سے سیراب کیا ہے?I did not come proclaiming to you the testimony of God in lofty words or wisdom.
کی گواہی کا اعلان, میں سرفراز الفاظ یا بلند و بالا حکمت نہیں لائےtown have We destroyed while it was doing wrong? They lie in ruins; with stilled wells, and lofty mansions.
پڑی ہیں اور کتنے کنویں بیکار پڑے اور کتنے محل گچ کیے ہوئےstreams of water will flow on every mountain and lofty hill.
اُس کے بُرج گر جائیں گے تو ہر اونچے پہاڑ سے نہریں اور ہر بلندی سے نالے بہیں گےAnd set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
اور ہم نے اس میں اونچے اونچے لنگر ڈالے اور ہم نے تمہیں خوب میٹھا پانی پلایا?I did not come proclaiming the mystery[b] of God to you in lofty words or wisdom.
کی گواہی کا اعلان, میں سرفراز الفاظ یا بلند و بالا حکمت نہیں لائےThese are the ones who will be rewarded with lofty mansions in Paradise, for their steadfastness.
ان(صفات کے) لوگوں کو ان کے صبر کے بدلے اونچے اونچے محل دیئے جائیں گے۔A sending down[of the Revelation] from Him who created the earth and the lofty heavens.
یہ اس(ذات برتر) کا اتارا ہوا ہے جس نے زمین اور اونچے اونچے آسمان بنائےPharaoh said:"O Haman! Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means-.
