Examples of using Please indicate in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please indicate your expected time of arrival upon reservation to help us ensure your stay is truly memorable.
กรุณาระบุเวลาที่ท่านคาดว่าจะมาถึงเมื่อทำการจองห้องพักเพื่อช่วยให้มั่นใจได้ว่าการเข้าพักของท่านน่าจดจำอย่างแท้จริงPlease indicate the expected time of purchase. Very fast within 24 watch.
กรุณาระบุระยะเวลาที่คาดว่าจะสั่งซื้อด่วนมากภายใน24ชมภายใน2-3วันภายใน7วันภายใน1เดือนPlease indicate your expected time of arrival upon reservation to help us ensure your stay is truly memorable.
กรุณาระบุเวลาที่ท่านเดินทางมาถึงเมื่อทำการจองเพื่อช่วยให้เรามั่นใจได้ว่าการพักผ่อนของท่านจะเป็นที่น่าจดจำอย่างแท้จริงPlease indicate the products/services you are interested in by ticking the relevant boxes below.
กรุณาระบุถึงผลิตภัณฑ์/บริการที่ท่านสนใจโดยการเช็คที่กล่องด้านล่างIn the living expenses column, please indicate the amount of money planning to be remitted monthly for the student's living expenses.
ในช่องค่าครองชีพกรุณาระบุถึงจำนวนเงินที่จะให้นักเรียนใช้จ่ายเป็นรายเดือนThe series products have two design models including separated type and integral type, please indicate your requirement.
ผลิตภัณฑ์ชุดมีสองรุ่นออกแบบรวมถึงประเภทแยกและประเภทหนึ่งกรุณาระบุความต้องการของคุณPlease indicate the ticket with 500 Yen at the Pool WAI enatrance to use the Pool WAI.
โปรดแสดงตั๋วพร้อมทั้งเงิน500เยนที่ทางเข้าสวนน้ำวาอิเพื่อเข้าไปในสวนน้ำวาอิAccording to your requirements, the most suitable machines will be designed for your workpieces, please indicate the following details.
ตามความต้องการของคุณเครื่องจักรที่เหมาะสมที่สุดจะถูกออกแบบสำหรับชิ้นงานของคุณโปรดระบุรายละเอียดต่อไปนี้Please indicate clearly the replacement item requested and our Customer Care Associate will check and confirm if the item is available in stock and whether the exchange can be made.
กรุณาระบุอย่างชัดเจนรายการทดแทนร้องขอและรองดูแลลูกค้าของเราจะตรวจสอบและยืนยันว่ารายการนั้นเป็นรายการที่มีอยู่ในสต็อกและการแลกเปลี่ยนว่าสามารถทำEmail: Please, indicate the email you have entered in the registration form.
โปรดระบุอีเมลที่คุณได้ใส่ในแบบฟอร์มลงทะเบียนPlease indicate if airport pick up Service is required.
โปรดระบุบต้องการรับ-ส่งสนามบินPlease indicate the correct number of guests at time of booking.
โปรดระบุจำนวนผู้เข้าพักให้ถูกต้องเมื่อจองPlease indicate the correct number of guests at time of booking.
โปรดระบุจำนวนผู้เข้าพักให้ถูกต้องในระหว่างดำเนินการจองห้องพักSome rooms have a balcony, please indicate your preference when booking.
ห้องพักบางห้องมีระเบียงโปรดระบุความต้องการขณะทำการจองห้องพักIf you have special flow rate requirements and a panel, please indicate it.
หากคุณมีข้อกำหนดอัตราการไหลพิเศษและแผงควบคุมโปรดระบุPlease indicate that you have read and accepted the User Agreement to continue.
Lid height and base height---please indicate the size is inner size or exterior size.
ความสูงของฝาและความสูงฐาน---โปรดระบุขนาดเป็นขนาดด้านในหรือด้านนอกPlease indicate to your bank that you want to process your payment in Canadian Dollars CAD.
โปรดระบุธนาคารของคุณว่าคุณต้องการประมวลผลการชำระเงินของคุณเป็นดอลลาร์แคนาดาPlease indicate all of the states in which you have resided since the age of 18 14.
โปรดระบุประเทศทั้งหมดที่ท่านเคยพำนักอาศัยตั้งแต่ท่านมีอายุครบ18ปีบริบูรณ์Please indicate your expected time arrival upon reservation to help us ensure your stay is truly memorable.
โปรดระบุเวลาที่จะมาถึงเมื่อทำการจองเพื่อให้เราสามารถสร้างความประทับใจให้แก่คุณระหว่างการเข้าพัก
