PLEASE INDICATE in Polish translation

• proszę wskazać
• proszę podać
• należy wskazać
• prosimy zaznaczyć

Examples of using Please indicate in English and their translations into Polish

Additional comments on your order please indicate the last step of the ordering process, there's a special option reserved for comments.
Dodatkowe uwagi dotyczące zamówienia, proszę podać ostatni etap procesu zamawiania nie jest zarezerwowany jako specjalną okazję do komentarzy.

Please indicate whether you wish to come in person to the press conference
Należy wskazać czy ktoś chce uczestniczyć w konferencji prasowej osobiście,

One of the apartment comes with 2 separated bedrooms, so please indicate your preference and we will try to accommodate you in that one if possible.
Jednym z apartament z 2 sypialniami, więc proszę podać swoje preferencje, a my postaramy się zmieścić ci w tym jednym jeśli to możliwe.

Please indicate what type of room/dorm you want(see below)
Proszę wskazać, jaki rodzaj pokoju/dormitorium się chce(patrz poniżej)

Method one: on the main page, please indicate in the search engine any requirements region,
Metoda pierwsza: na stronie głównej prosimy zaznaczyć w wyszukiwarce swoje kryteria i wymagania region,

Additional comments on your order, please indicate the last step of the ordering process, there is reserved as a special opportunity for comments.
Dodatkowe uwagi dotyczące zamówienia, proszę podać w ostatnim etapie procesu zamawiania nie jest zarezerwowana specjalną okazję dla komentarzy.

Although we provide credit card guarantees for all reservations, please indicate if you will require additional deposits from customers prior to arrival.
Chociaż zapewniamy gwarancje karty kredytowej dla wszystkich rezerwacji, należy wskazać, jeśli będzie wymagać dodatkowych środków pozyskanych od klientów przed przyjazdem.

We are located in time zone S. From the time zone map please indicate what time zone you are in. This first step is optional.
Znajdujemy się w strefie czasu S. z mapy stref czasowych proszę wskazać jakie strefy czasowej są cali to pierwszy krok jest opcjonalny.

Additional comments on your order, please indicate the last step of the ordering process,
Dodatkowe uwagi dotyczące zamówienia, proszę podać w ostatnim etapie procesu zamawiania nie jest

Although we provide credit card guarantees for all reservations, please indicate if you will require additional deposits from customers prior to arrival.
Chociaż zapewniamy gwarancji kartą kredytową za wszystkie rezerwacje, proszę wskazać, czy będzie wymagać dodatkowych depozytów od klientów przed przyjazdem.

Ready Time: If your FedEx service requires a ready time, please indicate the earliest time that your packages will be ready for pickup.
Czas gotowości: Jeżeli wybrana usługa FedEx wymaga czasu na przygotowanie przesyłki, należy wskazać, kiedy najwcześniej przesyłka będzie gotowa do odbioru.

Additional comments on your order, please indicate the last step of the ordering process, there is reserved as a special opportunity for comments.
Dodatkowe uwagi dotyczące zamówienia, proszę podać ostatni etap procesu zamawiania nie jest zarezerwowany jako specjalny okazja do komentarzy.

If you already have an idea of style, please indicate the products or references you have in mind.
Jeśli masz już pomysł na styl, proszę wskazać produkty lub referencje, które masz na myśli.

Limitation of processing in the following cases please indicate the case when filing an application.
Ograniczenia przetwarzania w następujących przypadkach przy składaniu wniosku należy wskazać jeden z poniższych przypadków.

Please indicate the name of your company/ organisation
Proszę podać nazwę swojej firmy/ organizacji

Refund of money please indicate a checking or postal account CIN code,
Zwrot pieniędzy proszę wskazać kontrolę lub konto CIN pocztowy kod,

The right to limit the processing of your data in the following cases when applying, please indicate one of the following.
Prawo ograniczenia przetwarzania Twoich danych w następujących przypadkach przy składaniu wniosku należy wskazać jeden z poniższych przypadków.

special requests please indicate your wishes regarding the color,
wnioski specjalnych proszę podać swoje życzenia dotyczące koloru,

shared residence)- please indicate criteria.
wspólne zamieszkanie)- proszę wskazać, jakie kryteria.

special requests please indicate your wishes concerning the printing of the Christmas box.
specjalne życzenia proszę podać swoje życzenia dotyczące drukowania polu Narodzenia.