PLEASE INDICATE in Greek translation

• παρακαλούμε να αναφέρετε
• παρακαλούμε υποδείξτε
• παρακαλούμε να δηλώσετε
• παρακαλώ δείξτε
• παρακαλούμε σημειώστε
• παρακαλείστε να αναφέρετε
• παρακαλείσθε να αναφέρετε
• παρακαλώ να αναφέρετε
• παρακαλείστε να δηλώσετε
• παρακαλείστε να προσδιορίσετε
• παρακαλώ να δείξετε
• παρακαλούμε να επισημάνετε

Examples of using Please indicate in English and their translations into Greek

Singing in the choir(please indicate on your registration).
Να τραγουδήσετε στη χορωδία(παρακαλώ να το αναφέρετε στην εγγραφή σας).

Some rooms have a balcony, please indicate your preference when booking.
Ορισμένα δωμάτια έχουν μπαλκόνι. Παρακαλείστε να αναφέρετε την προτίμησή σας κατά την κράτηση.

Please indicate if you prefer an exchange or refund.
Παρακαλείσθε να αναφέρετε εάν προτιμάτε ανταλλαγή ή επιστροφή χρημάτων.

Especially for toners& spare parts please indicate this code!
Ειδικά γιά γραφίτες& ανταλλακτικά παρακαλώ να αναφέρετε τον συγκεκριμένο κωδικό!

If applicable, please indicate another language that you understand.
Εφόσον συντρέχει σχετική περίπτωση, παρακαλείστε να αναφέρετε άλλη γλώσσα την οποία κατανοείτε.

Please indicate if this order was a gift.
Παρακαλείσθε να αναφέρετε ότι η σειρά είναι ένα δώρο.

Please indicate the author, if any, or if it is anonymous.
Παρακαλείσθε να αναφέρετε τον συγγραφέα, αν υπάρχει, ή αν είναι ανώνυμο.

Welcome to reprint, please indicate the source.
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση… παρακαλείστε να αναφέρετε τη πηγή….

When booking a family room, please indicate the age of the children.
Σε κρατήσεις οικογενειακού δωματίου, παρακαλείστε να αναφέρετε την ηλικία των παιδιών.

Please indicate that the order is a gift.
Παρακαλείσθε να αναφέρετε ότι η σειρά είναι ένα δώρο.

Please indicate which Sweepstakes results
Παρακαλείσθε να αναφέρετε τα αποτελέσματα των κληρώσεων

Please indicate in the subject line at least the name of the article you read.
Παρακαλείσθε να αναφέρετε στη γραμμή θέματος τουλάχιστον το όνομα του άρθρου που διαβάζετε.

Please indicate the information, that you wish to receive,
Παρακαλείσθε να αναφέρετε τις πληροφορίες που επιθυμείτε να λάβετε κατωτέρω:

Please indicate that you agree to the Terms Of Service.
Παρακαλώ υποδείξατε ότι αποδέχεστε τους όρους χρήσης.

Sign Petition*Please indicate that you agree to the TOS.
Παρακαλώ υποδείξατε ότι αποδέχεστε τους όρους χρήσης.

Please indicate which District you live in.
Παρακαλώ υποδείξτε μου σε ποια περιοχή διαμένετε.

Please indicate whether you agree or disagree with the following statements.(*).
Σας παρακαλώ σημειώστε κατά πόσο συμφωνείτε ή διαφωνείτε με τις πιο κάτω δηλώσεις.(*).

Please indicate which statement best describes your child.
Παρακαλώ υποδείξτε ποια δήλωση περιγράφει καλύτερα το παιδί σας.

Please indicate on your damage(*).
Παρακαλώ δηλώστε την βλάβη σας(*).

Please indicate the cause of your spinal cord injury.
Παρακαλούμε δηλώστε την αιτία που προκάλεσε την κάκωση/βλάβη σας στο νωτιαίο μυελό.