PLEASE INDICATE in Swedish translation

• vänligen ange
• uppge
• ange gärna
• var god ange
• uppge gärna
• ber dig att ange
• vänligen påvisa

Examples of using Please indicate in English and their translations into Swedish

special requests please indicate your wishes concerning the printing of the Christmas box.
speciella önskemål vänligen ange dina önskemål när det gäller tryckning av julen rutan.

Please indicate below whether you agree to the use of cookies for the purposes described above.
Var god ange nedan om du accepterar användandet av cookies för de ovan angivna ändamålen.

Please indicate your arrival time at the train station so we stand there
Uppge gärna er ankomsttid vid tågstationen så står vi där

Please indicate whether this freezing order relates to an earlier order
Vänligen ange om detta beslut om frysning har någon koppling till tidigare beslut

Please indicate"Access" in the subject line
Var god ange”Access” i ämnesraden

besides the diameter, please indicate clearly: the material of your required wire;
förutom diametern, vänligen ange tydligt: materialet i din erforderliga tråd;

Unless you are responding as an individual, please indicate the name and nature of the organisation you represent.
Om du svarar i egenskap av företrädare för en organisation, var god ange organisationens namn och karaktär.

If you chose this product because you saw it advertised please indicate where?
Om du valde den här produkten för att du såg en reklam för den, vänligen ange var du såg den?

Please indicate how many persons will travel and if there would be any excess baggage.
Var god uppge hur många personer som kommer att resa samt om det kommer att finnas något överskottsbagage.

Although we provide credit card guarantees for all reservations, please indicate if you will require additional deposits from customers prior to arrival.
Även om vi tillhandahåller kreditkortsgarantier för alla bokningar, var vänlig ange om du kommer att kräva ytterligare depositioner från kunder före ankomst.

Please indicate"Access" in the subject line
Vänligen indikera"Tillträde" i ämnesfältet

Confidentiality: in case your comments may not be disclosed to third parties, please indicate this clearly.
Konfidentialitet: För det fall att Era synpunkter inte bör meddelas till tredje part, vänligen markera detta tydligt.

Where the remedies proposed are other than those set out in Articles 9 to 13 of Directive 2002/19/EC, please indicate what"exceptional circumstances" within the meaning of Article 8(3) of that directive justify the imposition of such remedies.
Om de korrigerande åtgärder som föreslås är andra än de som anges i artiklarna 9-13 i direktiv 2002/19/EG, vänligen ange vilka”exceptionella omständigheter” enligt artikel 8.3 i detta direktiv som motiverar att sådana åtgärder införs.

those of our business partners, please indicate that this is the case by ticking the relevant box as instructed when You open an account on the Website.
våra affärspartners varor, produkter eller tjänster ber vi dig att ange det genom att markera relevant kryssruta enligt anvisningar när du öppnar ett konto på webbplatsen.

those of our business partners, please indicate that this is the case by ticking the relevant box as instructed when You open an account on the Website or by informing Customer Services.
produkter eller tjänster ber vi dig att ange det genom att markera relevant kryssruta enligt instruktion vid öppnande av konto på webbplatsen eller kontakta kundservice.

Please indicate your surname.
Ange ditt efternamn.

Please indicate your telephone number.
Ange ditt telefonnummer.

Please indicate your fax number.
Ange ditt faxnummer.

Please indicate one of the following.
Ange ett av nedanstående alternativ.

Please indicate your name in bold.
Markera ditt namn i fetstil.