SENTIMENTAL in Thai translation

• อ่อนไหว
• ซาบซึ้ง
• อารมณ์
• ทางใจ

Examples of using Sentimental in English and their translations into Thai

What? I am sentimental.
อะไรพ่อแค่มีอารมณ์อ่อนไหว

Wow, you're a sentimental guy.
ว้าวนายนี่ช่างคิดจริงๆ

You can call me sentimental if you want to, buddy.
นายจะบอกว่าฉันอารมณ์อ่อนไหวก็ได้นะ

You look strangely sentimental.
นายดูแปลกๆไปนะ

Yeah, I figured it probably had some sentimental value.
ใช่ฉันคิดว่ามันอาจจะมีคุณค่าทางจิตใจ

I didn't realize you were sentimental.
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่านายเป็นคนอ่อนไหว

Crayfish will certainly appreciate something sentimental and evocative.
เครย์ฟิชจะขอบคุณสิ่งที่มีอารมณ์อ่อนไหวและนำมาซึ่ง

Sentimental boy.
ไอ้หนุ่มอารมณ์อ่อนไหว

The song has made me sentimental.
เพลงทำให้ฉันมีอารมณ์อ่อนไหว

Love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
ความรักที่ไร้พลังนั้นอ่อนแอและอ่อนไหวและพลังที่ไร้ความรักก็บ้าบิ่นและเบียดเบียน

This style often prefer sentimental girls and women who likes to emphasize their own tenderness and softness.
ซึ่งรูปแบบนี้มักจะชอบสาวซาบซึ้งและผู้หญิงที่ชอบที่จะเน้นความอ่อนโยนของตัวเองและความนุ่มนวล

Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
มาร์ตินเธอร์ คิงกล่าวว่าความรักที่ไร้พลังนั้นอ่อนแอและอ่อนไหวและพลังที่ไร้ความรักก็บ้าบิ่นและเบียดเบียน

So you're just here to help Rebekah get the cure, right, on what happens to be the most sentimental night in high school.
งั้นตกลงว่าที่เธออยู่ที่นี่เพื่อช่วยรีเบคก้าให้ได้รับการรักษาใช่มั๊ย? จากสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นคืนที่ซาบซึ้งที่สุดในไฮสคูล

The uniqueness of the musical lies in the combination of various musical material: from sentimental waltz to Spanish Spanish music.
ความเป็นเอกลักษณ์ของดนตรีนั้นอยู่ที่การผสมผสานระหว่างดนตรีหลากหลายชนิดตั้งแต่เพลงวอลทซ์ซาบซึ้งจนถึงเพลงสเปนสเปน

It is important to understand that after a sentimental message, you cannot turn back the clock.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าหลังจากข้อความซาบซึ้งคุณไม่สามารถหันหลังกลับนาฬิกา

Pink should not use those people for whom he seems very sugary or sentimental- in this case it will cause them irritation reaction.
ไม่ควรใช้สำหรับผู้คนที่เขาดูเหมือนมากขัณฑสกรหรือซาบซึ้ง

Suren, any fear that Mother has that you are sentimental or weak, this will show her that you're fit to rule.
ซูเรน ที่ท่านแม่กลัวว่าเธอเป็นคนอารมณ์อ่อนไหวหรืออ่อนแอสิ่งนี้จะแสดงให้ท่านเห็นว่าเธอเหมาะสมที่จะปกครอง

So all my heartfelt attempts to save our friendship had no impact, but the aroma of cheese and dough turned you instantly sentimental?
ถ้าอย่างนั้นหัวใจที่แตกสลายของฉันพยายามที่จะรักษามิตรภาพของเราไว้ไม่ให้มีอะไรมากระทบแต่ว่ากลิ่นหอมของชีสและแป้งโดทำให้คุณรู้สึกได้ทันที?

In the face of a young mistress, they are looking for an outlet from everyday life and routine, good sex and a vest for their own sentimental stories and complaints.
ในการเผชิญหน้ากับนายหญิงสาวพวกเขากำลังมองหาทางออกจากชีวิตประจำวันและกิจวัตรเพศสัมพันธ์ที่ดีและเสื้อกั๊กสำหรับเรื่องราวอารมณ์อ่อนไหวและการร้องเรียนของตนเอง

It should be remembered that the representatives of the stronger sex are constrained only externally in the manifestation of their own feelings for fear of appearing sentimental, as well as henpecked.
มันควรจะจำได้ว่าตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งจะถูกจำกัดเพียงภายนอกในการแสดงออกของความรู้สึกของตัวเองเพราะกลัวว่าจะปรากฏอารมณ์อ่อนไหวเช่นเดียวกับhenpecked