THE CONTRARY in Thai translation

• ในทางตรงกันข้าม
• ทาง
• ตรงกันข้าม

Examples of using The contrary in English and their translations into Thai

Red color adds a"spark" in a combination of yellow, orange and white, on the contrary,"cools" by contrast.
สีแดงจะเพิ่ม"จุดประกาย"ในการรวมกันของสีเหลืองสีส้มและสีขาวในตรงกันข้าม"เย็น"โดยคมชัด

It makes sense, therefore, although individual reports testify to the contrary, to use the product for a while and to persist in perseverance.
ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลแม้ว่ารายงานของแต่ละบุคคลจะเป็นพยานในทางตรงกันข้ามเพื่อใช้ผลิตภัณฑ์ชั่วขณะหนึ่งและยืนหยัดในความเพียร

Companies that produce electric saws, do not prohibitreplace the chain with his own hands, on the contrary, often complement the new product's instructions for repair and replacement of parts.
บริษัทที่ผลิตเลื่อยไฟฟ้าจะไม่ห้ามเปลี่ยนโซ่ด้วยมือของเขาเองในทางที่มักจะเติมเต็มคำแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับการซ่อมแซมและเปลี่ยนชิ้นส่วน

For example, if a person is tired, the perception of color will decrease, and in case of danger, on the contrary, the perception of color will increase.
ตัวอย่างเช่นถ้าคนรู้สึกเบื่อการรับรู้สีจะลดลงและในกรณีที่เป็นอันตรายตรงกันข้ามการรับรู้สีจะเพิ่มขึ้น

In addition, a sofa and chairs should pick up the open handles, so the room will not seem cluttered, but on the contrary, a spacious and bright.
นอกจากนี้ยังมีโซฟาและเก้าอี้ควรรับที่จับเปิดดังนั้นห้องจะไม่ได้ดูเหมือนรกแต่ในทางที่กว้างขวางและสดใส

In production, modern materials are used, so boots or boots are not at all heavy, on the contrary, very comfortable.
มีน้ำหนักเบาในการผลิตวัสดุที่ทันสมัยจะใช้ดังนั้นรองเท้าบู๊ตหรือไม่ได้ที่หนักทั้งหมดในทางที่สะดวกสบายมาก

True language of these alerts only Chinese, so for us it will not be a plus, but on the contrary annoying minus.
และการแจ้งเตือนด้วยเสียงภาษาที่แท้จริงของการแจ้งเตือนเหล่านี้เป็นภาษาจีนเท่านั้นดังนั้นสำหรับเรามันจะไม่เป็นบวกแต่ในทางลบที่น่ารำคาญ

It won't hurt your knee while crawling, on the contrary, it is very fun to crawl on the air!
มันจะไม่เจ็บเข่าของคุณในขณะที่การรวบรวมข้อมูลในทางที่มันเป็นเรื่องสนุกมากที่จะรวบรวมข้อมูลในอากาศ!

Despite the existence of different positive properties, this stone is not for everyone and some people it can, on the contrary, cause harm.
แม้จะมีการดำรงอยู่ของคุณสมบัติที่แตกต่างกันในเชิงบวกหินนี้ไม่ได้สำหรับทุกคนและบางคนก็สามารถในทางที่ก่อให้เกิดอันตราย

For example, inexorable statistics and facts confirm that regular physical exercises, including morning jogs, not only do not increase life expectancy, but quite the contrary- reduce it.
ตัวอย่างเช่นสถิติที่ไม่สามารถคาดเดาและข้อเท็จจริงยืนยันได้ว่าการออกกำลังกายเป็นประจำรวมถึงการเขย่าเบาในตอนเช้าไม่เพียงแต่จะไม่เพิ่มอายุขัยแต่ค่อนข้างตรงกันข้าม-

Notwithstanding anything to the contrary in Paragraphs 29-33 above, the release in Paragraphs 29-33 above shall not release.
แม้จะมีสิ่งใดที่ขัดแย้งในวรรคที่2933ข้างต้นการปลดเปลื้องในวรรคที่2933ข้างต้นจะไม่ปลดเปลื้อง

On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.
ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ำแข็งพัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเลที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็ง

In absence of any evidence to the contrary, any breach of the code shall be evidence of professional misconduct.
ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานใดที่ขัด, การละเมิดของรหัสใดที่จะเป็นหลักฐานความประพฤติชั่วอย่างมืออาชีพ

Quite the contrary, Pisces are distinguished by a certain spirituality, which can manifest itself in various ways.
ค่อนข้างตรงข้ามราศีมีนมีความโดดเด่นด้วยจิตวิญญาณบางอย่างซึ่งสามารถแสดงออกในรูปแบบต่างๆ

No, on the contrary, I want you to make sure he stays locked up for as long as possible.
ไม่, ในศาล, ผมต้องการให้คุณทำให้แน่ใจว่าเค้าจะถูกขังไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

EditingOn the contrary it is better to think in the style of shaping up!
ไก่: มันก็คือว่ามันจะดีกว่าที่จะเพียงแค่คิดว่าในลมที่รูปร่างขึ้นมาในตรงข้าม!

He had not the placid, quiet, unworldly air of Simeon Halliday; on the contrary, a particularly wide-awake and au fait appearance, like a man who rather prides himself on knowing what he is about, and keeping a bright lookout ahead; peculiarities which sorted rather oddly with his broad brim and formal phraseology.
เขาไม่ได้เงียบสงบ, เงียบ, อากาศเกี่ยวกับธรรมะของไซเมียน Halliday; ในทางตรงกันข้ามโดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะfaitตื่นตัวและauเช่นคนที่ค่อนข้างมีความภาคภูมิใจตัวเองเมื่อรู้ว่าสิ่งที่เขาจะเกี่ยวกับและ

To the contrary, as the Apostle Paul wrote in his Letter to the Phillipians(1:29),“It has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake.”.
ไปในทางตรงกันข้าม, เป็นอัครสาวกเปาโลเขียนไว้ในหนังสือของเขาจดหมายถึงPhillipians1:29, "มันได้รับอนุญาตให้คุณเห็นว่าเพื่อประโยชน์ของพระเยซูคริสต์ที่คุณไม่ควรเชื่อในตัวเขาแต่ยังต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อประโยชน์ของเขา

And these women can pursue two different objectives. The first did not want the pregnancy, but the desire to relax and have sex without contraception. The second, on the contrary, want to becom….
ไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะตั้งครรภ์ก่อนมีประจำเดือน? และผู้หญิงเหล่านี้สามารถไล่ตามวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันครั้งแรกที่ไม่ต้องการการตั้งครรภ์แต่ความปรารถนาที่จะผ่อนคลายและมีเพศสัมพันธ์โดยไม่คุมกำเนิดที่สองในทางที่ต้องการที่จะตั้งครรภ์และกำลังมองหานี้เป็นเวลาที่เหมา

But to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision,
แต่ตรงกันข้ามเมื่อเขาเห็นว่าข้าพเจ้าได้รับมอบให้ประกาศข่าวประเสริฐ