A FIDDLE in Turkish translation

• keman
• oynuyor
• sağlamım

Examples of using A fiddle in English and their translations into Turkish

When did I break a fiddle?
Ben ne zaman bir keman kırdım?

But bring a fiddle and a mug.
Fakat bir keman ve bir kupa getir.

Yeah? And I ain't found enough oil to grease a fiddle.
Ve bir keman yağlamak için yeterli yağ bulamadım.- Evet?

I'm fit as a fiddle.
Bir keman gibi ince biriyim.

Jose. I'm fit as a fiddle.
Ben zıpkın gibiyim.- Asla Jose.

I'm fit as a fiddle, and I will be back at work tomorrow.
Bir Üçkağıtçı gibi ayaktayım ve yarın işe dönebilirim.

And I will be back at work tomorrow. I'm fit as a fiddle.
Bir Üçkağıtçı gibi ayaktayım ve yarın işe dönebilirim.

Yesterday during that incident… didn't you break a fiddle?
Sen bir keman kırmadın mı?

Fit as a fiddle, thanks.
Bomba gibiyim, teşekkürler.

I am fit as a fiddle.
Ben bir keman gibi uygunum.

OK, you're fit as a fiddle!
Tamamdır işte, bir aylak kadar zindesin!

Fit as a fiddle!
Bir keman gibi fit!

I played this President like a fiddle to get you back in my possession.
Pozisyonumu geri alabilmek için Başkanı… keman çalar gibi oynattım.

and ko, a fiddle.
ve konun keman olduğunu.

Jose. I'm fit as a fiddle.
Asla Jose.- Ben zıpkın gibiyim.

Thanjavur Kutttappa Vaithyanatha Bagavathar… gifted you a fiddle!
Sana bir keman verdi! Thanjavur Kondekodu Vaidyanath!

Fit as a fiddle. Yeah.
Evet, bomba gibiyim.

Yeah. Fit as a fiddle.
Evet, bomba gibiyim.

It's such a lovely surprise I'm fit as a fiddle.
Bu çok hoş bir sürpriz. Bomba gibiyim.

To be fit as a fiddle, you have to piddle!
Keman gibi akortlu olmak için işemek gerekir,