A FIDDLE in Danish translation

• violin
• en havørn

Examples of using A fiddle in English and their translations into Danish

Obtains your body fit as a fiddle in fast manner.
Får din krop fit som en violin i hurtig måde.

Gets your body fit as a fiddle in quick way.
Gets din krop fit som en violin i hurtig måde.

Obtains your body fit as a fiddle in rapid manner.
Får din krop fit som en violin i hurtig måde.

Obtains your body fit as a fiddle in rapid fashion.
Får din krop fit som en violin i hurtig måde.

Played him like a fiddle.
Spillet som en violin.

This series consists of eight 30-minute episodes with the submotto'Fitas a fiddle on holiday.
Denne serie består af 8 30 min. episoder med undertitlen»Fit as a fiddle on holiday« Frisk som en fisk.

We have examined you thoroughly, and physically you're fit as a fiddle.
Vi har været meget grundige i vores undersøgelser. Rent fysisk er du jo sund og rask som en konfirmand.

My daddy, He could play six tunes on a fiddle, Got hisself shot dead at Petersburg.
Min far, Han kunne spille seks melodier på en violin, blev skudt ned ved Petersburg.

seeming as fit as a fiddle.
tilsyneladende så fit som en violin.

everybody thought it was a fiddle because our Manager's stores send in these record returns.
og alle troede, det var svindel… fordi vores managers forretning sendte salgsopgørelser ind.

All you need in Dalarna to start a party is a fiddle player and someone on the key harp.
Det eneste, du behøver for at starte en fest i Dalarne, er to musikere, en med violin og en med det gamle, svenske instrument"nøgleharpen". Det er rigtigt,

It's just a fiddle.
Det er en violin.

No, I'm fit as a fiddle.
Nej, jeg er frisk som en havørn.

This is one hell of a fiddle.
Det er en skidegod spade.

Remember anyone on the bus with a fiddle?
Husker du nogen på bussen med en violin?

He's playing you like a fiddle.
Han snor dig om sin lillefinger.

I got a fiddle.
Jeg har en violin.

He picks a banjo, I got a fiddle.
Jeg har en violin. Han spiller banjo.

You remember anyone on the bus with a fiddle?
Husker du nogen på bussen med en violin?

And Kamby Bolongo mean river, and ko, a fiddle.
At"kamby bolongo" betyder flod og"ko" betyder violin.