A STRETCH in Turkish translation

• bir streç
• bir esneme
• biraz abartı
• abarti

Examples of using A stretch in English and their translations into Turkish

That's a stretch, Sayid. Calm down.
Sakin ol. Bu çok abartı, Sayid.

Sorry, take it back. That's a stretch.
Üzgünüm. Esas bu zor.

I need to disappear for a stretch, I'm a Rostova.
Bir süreliğine kaybolmam gerek, sular durulsun biraz.

That's a bit of a stretch.
Bu biraz geniş kavram.

And I don't think it's a stretch to say yes,
Evet, polis olduğu ihtimalini düşünmek gerek.

And of course the most important part of any workout is a proper cool down and a stretch.
Ve tabii ki bir işin en önemli parçası da sakinleşme ve gerilmedir.

Then killing his father as turning me out of my house, If he's willing to do something as monstrous isn't such a stretch, is it?
Eğer beni evimden atacak kadar canavarca bir şey yapabiliyorsa… babasını öldürmesi o kadar abartı bir şey sayılmaz, değil mi?

We all know that the shortest distance between two points is a straight line, but even if there's no traffic-- a bit of a stretch even in our imaginary Manhattan-- it will still take us some amount of time to get there.
İki nokta arasındaki en kısa yolun bir doğru olduğunu bildiğimizden, hiç trafik olmadığını varsayarak hayali Manhattan örneğimizi biraz daha zorlasak bile, yine de, istediğim yere ulaşmam biraz zaman alır.

Miss A stretch technique!
Miss A esneme tekniği!

That's a stretch.
Bu zorlama.

That's quite a stretch.
Bu oldukça streç.

That's a stretch.
Bu bir abartma.

A bit of a stretch.
Biraz zorlama oldu.

Driver did a stretch somewhere.
Şoför, bir yerlerde yatmış.

It's a stretch, but.
Biraz uzak, ama.

Bit of a stretch, yeah.
Biraz abartı, evet.

Well, that's a stretch.
Eh, bu bir gerginlik.

Rachel's a stretch for her.
Rachel ona göre fazla esnek.

And even kind is a stretch.
Kibarlık bile gergin olabiliyor.

That's a stretch, Hannah.
Gerginsin, Hannah.