AGAIN HERE in Turkish translation

• burada yine
• burada tekrar
• burada yeniden
• burası yine
• buraya yine

Examples of using Again here in English and their translations into Turkish

And again here. Okay.
Tamam. Ve yine burayı.

Camera one again here.
Kamera 1 tekrar buraya.

Or should I try again here?
Yoksa buradan bir daha mı denesem?

When… when you leave, will you sign up again here?
Gittiğinde tekrar buraya gelmek için kayıt olacak mısın?

Went to the circle", and again here,"the circle.
Muhite gittik.'' Burada yine var.'' Muhit.

She's crying again Here she is, our Greta Garbo.
İşte burada, bizim Greta Garbomuz. Yine ağlıyor.

If I ever see you again here, I'm gonna kill you.
Seni bir daha burada görürsem… canını alırım.

And I met him again here. I almost got married to him.
Onunla evlenmek üzereydim ve burada yine karşılaştım.

like Seung-jun said, the fact that we met again here.
Seung-junun söylediği gibi, burada yine karşılaşmış olmamız.

But like Seung-jun said, the fact that we met again here could be because of a peculiar destiny.
Kaderin bir oyunu olabilir. Ama Seung-junun söylediği gibi, burada yine karşılaşmış olmamız.

If we ever become lost, 10 years from now on Sept. 30th 2001, let's meet again here.
Eğer birbirimizi bu 10 yıl süresince kaybedersek 30 Eylül 2001de yine burada buluşalım.

This is a terrible, unspeakable thing that's happened, but nothing like it will ever happen again here.
Olanlar konuşulmayacak derecede korkunç ama burada bir daha böyle bir şey olmayacak.

If I don't see you again here… I will see you in a little while, in the place where no shadows fall.
Seni burada bir daha göremezsem kısa bir süre sonra hiçbir gölgenin olmadığı yerde görüşeceğiz.

To see you again, here, it's like a dream.
Seni burada tekrar görmek bu bir rüya gibi.

And now again, here. In London.
Ve sonra, yine burada, Londrada.

Again, here Ventage 354, I ask permission to take off.
Yine, burada Vintage Gitmem için izin isteyin.

And again, here I will write.
Ve tekrar, buraya yazacağım.

THEY'RE LOST AGAIN Here?
Buradan mı? YİNE KAYBOLDULAR?

You will notice you in your sport coat exiting your vehicle and again, here, entering the building.
Arabanızdan çıkarken ki spor ceketinize dikkat edin, ve burada tekrar, binaya girişteki resim.

But once again, here you are, Betty,
Ama işte yine aramıza girdin Betty.