ASKING THAT in Turkish translation

• bunu sormayı
• olan herkesin bize katılmasını istiyoruz
• bunu soruyor
• bunu sormanın

Examples of using Asking that in English and their translations into Turkish

Stop asking that, will you?
Şunu sormayı kesecek misin?

Stop asking that.
Şunu sormayı bırak.

Stop asking that!
Şu soruyu sorup durma!

Why are barging in here so suddenly and asking that?
Niye bir anda buraya dalıp onu soruyorsunuz?

You and every other cop in the city's asking that shit, B.
Sen ve şehirdeki her polis bunu istiyor, B.

However, with our depleted manpower,… we're asking that anyone with any flight experience come forward.
Ama insan gücümüz olmadığı için uçuş deneyimi olan herkesin… bize katılmasını istiyoruz.

I don't know, but the fact that you're asking that, what, are you gonna procrastinate?
Bilmiyorum. Ve bunu soruyor olman… ne yapacaksın, gitmeyi mi erteleyeceksin?

With any flight experience come forward. However, with our depleted manpower, we're asking that anyone.
Ama insan gücümüz olmadığı için uçuş deneyimi olan herkesin… bize katılmasını istiyoruz.

Again, when you start asking that question,'it's very hard to know how far to push it.
Yine, sorular sormaya başladığınızda ne kadar uzağa gidebileceğinizi kestirmek oldukça zordur.

I'm seriously thinking about dropping by my bank tomorrow and asking that new teller for some penny rolls.
Yarın bankaya uğrayıp o veznedar kızdan… bozuk para rulosu istemeyi ciddi ciddi düşünüyorum.

As I get older, I swear by the bread I eat… I even stop asking that.
Şu yediğim ekmek üzerine yemin ederim ki… yaşlandıkça, bunu sorgulamaktan vazgeçtim.

And changes in the teachers' union contracts is more state control over the school board But the price the governor's asking that would allow them to remove tenured faculty for cause.
Vali okul kurulunda… daha çok eyalet kontrolu ve… öğretmenler birliğinin kontratlarında değişiklik istiyor ki… sözleşme iptaline imkan verebilsin.

Everyone asks that.
Herkes bunu soruyor.

No. Everyone asks that.
Hayır, herkes bunu soruyor.

Everyone asks that. No.
Hayır, herkes bunu soruyor.

That's the first time anybody asked that in a long time.
Uzun zamandır ilk kez biri bunu soruyor.

In a long time. That's the first time anybody asked that.
Uzun zamandır ilk kez biri bunu soruyor.

First time anybody asked that in a long time.
Uzun zamandır ilk kez biri bunu soruyor.

Why ask that?
Niye soruyorsun ki?

You don't have to ask that.
Bunu sormak zorunda değilsin.