CAR AGAIN in Turkish translation

• yine arabayı
• arabayı tekrar
• arabayı bir daha
• arabanı tekrar
• arabaya bir daha

Examples of using Car again in English and their translations into Turkish

Can you get your dad's car again?
Babanın arabasını yine alabilir misin?

I will have to use the car again.
Yine araba lazım bana.

You touch the car again and you're dead. Nice wax job.
Bir daha arabaya dokunursan seni öldürürüm. Güzel cila.

I need to borrow your car again.- What?
Tekrar arabanı almam gerek.- Ne?

What? I need to borrow your car again.
Tekrar arabanı almam gerek.- Ne?

Will you be needing the car again this evening, sir?
Bu akşam yine arabaya ihtiyacınız olacak mı, efendim?

Paulie Gualtieri's car again.
Paulie Gualtierinin arabası yine.

Car, boat, helicopter, car again.
Araba, bot, helikopter tekrar araba.

I will fuckin' kill you. But if you ever touch that car again.
Seni öldüreceğim lanet olsun. Ama o arabaya tekrar dokunursan.

You're never driving this car again!
Bu arabayı bir daha asla sürmeyeceksin!

She borrowed the car again.
Yine bir araba ödünç almış.

They emptied half a car again.
Gene bir vagonun yarısını boşalttılar.

Never get out of the car again.
Asla arabadan çıkma! Tekrar dilemeyeceksin.

Oh, my gosh. I match the car again.
Aman Tanrım, gene arabayla uyumluyum.

Give him a fright so he never takes my car again!
Onu öyle korkut ki bir daha babanýn arabasýný alamasýn‎!

And if I have to choose between this and you keeping everything inside until you lose it and steal my car again… I choose this.
Bunun arasında seçim yapacaksam… bunu seçiyorum. Aklını kaçırıp yine arabamı çalana kadar her şeyi içine atmanla.

Until you lose it and steal my car again… and you keeping everything inside I choose this. And if I have to choose between this.
Bunun arasında seçim yapacaksam… bunu seçiyorum. Aklını kaçırıp yine arabamı çalana kadar her şeyi içine atmanla.

No disrespect to our Jersey brethren, but let's check that car again, make sure that that money's not hidden behind a door panel
Jerseyli kardeşlerime saygısızlık etmek istemem ama, otomobili tekrar kontrol edin, paranın kapı panelinin arkasına

You take my car again, two days after we get here. After everything that happened in Sydney?
Sidneyde olanların üstüne buraya geldikten iki gün sonra yine arabamı mı aldın?

That black car again.
Yine o siyah araba!