CHIRAC in Turkish translation

• chirac
• chiracın

Examples of using Chirac in English and their translations into Turkish

French President Jacques Chirac, British Prime Minister John Major,
Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, İngiltere Başbakanı John Major,

According to French President Jacques Chirac, formerly a strong supporter of Turkey's EU bid, Ankara's declaration created political
Eskiden Türkiyenin AB üyelik hedefinin destekçisi olan Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chiraca göre, Ankaranın bildirgesi siyasi

Responding to domestic pressures, Chirac has said Turkey's EU entry bid will be put to a referendum in his country-- an idea which sparked fierce criticism by Turkish officials, who say none of the ten Central and East European countries which joined the Union on 1 May were subjected to such a plebiscite.
İç baskılara yanıt veren Chirac Türkiyenin ABye katılım hedefinin ülkesinde referanduma sunulacağını söylerken, Türk yetkililer Birliğe 1 Mayısta katılan on Orta ve Doğu Avrupa ülkesinden hiçbirinin böyle bir oylamaya tabi tutulmadığını söyleyerek bu fikri sertçe eleştirdiler.

French President Jacques Chirac praised the museum deal with Abu Dhabi, saying it reflects"a certain idea of the world" in which each party to the accord,"proud of its roots and of its identity, is conscious of the equal dignity of all cultures.
Dönemin Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, Abu Dabi ile yapılan bu müze anlaşmasını'' dünyanın bir birlik olduğu fikrini yansıttığı'' için övdü ve'' anlaşmayı yapan iki tarafın da kökenleri ve kimliklerinden gurur duyduklarını, ayrıca tüm kültürlerin eşit değerde olduğunun farkında olduklarını'' söyledi.

Angela Merkel and Jacques Chirac indicated on Tuesday that instead of pushing the EU to set a firm deadline for Turkey to lift its trade curbs on Cyprus,
Angela Merkel ve Jacques Chirac Salı günü yaptıkları açıklamalarda, AByi Türkiyeye Kıbrısa yönelik ticari engelleri kaldırması yönünde

We will campaign for the European Commission to draft a report some time between the elections in Turkey in autumn 2007 and the European elections in spring 2009," German Chancellor Angela Merkel said following talks with the French and Polish presidents, Jacques Chirac and Lech Kaczynski."We are not fixing a date but around that time we will see whether Turkey has adopted the Ankara accord.
Almanya Başbakanı Angela Merkel Fransa ve Polonya cumhurbaşkanları Jacques Chirac ve Lech Kaczynski ile yaptığı görüşmeler sonrasında,'' Avrupa Komisyonunun Türkiyede 2007 sonbaharında yapılacak seçimlerle 2009 baharında yapılacak Avrupa seçimleri arasında bir zamnada bir rapor hazırlaması için kampanya düzenleyeceğiz.'' diyerek şöyle devam etti:'' Bir tarih belirlemiyoruz ama bu arada Türkiyenin Ankara anlaşmasına uyup uymadığını göreceğiz.

Mr Chirac, two minutes.
Bay Chirac, buyurun iki dakika.

Mr. Chirac, for two minutes.
Bay Chirac, buyurun iki dakika.

Jacques Chirac, with nice glasses!
Jacques Chirac, güzel gözlüklerle!

Chirac wants to bring French contractors in?
Chirac Fransız müteahhitlerin de gelmesini istiyormuş?

He was an advisor to President Jacques Chirac.
Jacques Chirac döneminde Cumhurbaşkanlığı danışmanı olmuştur.

Chirac will want to play by the book.
Chirac işi kitabına uydurmak isteyecektir.

Chirac, The AIDS trial is not over!
Chirac AIDS davası bitmedi!

Looking on is French President Jacques Chirac. AFP.
Yanda Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac görülüyor. AFP.

Peck was close friends with French president Jacques Chirac.
Eski Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac ile de arkadaştı.

The summit's top guest is French President Jacques Chirac.
Zirvenin bir numaralı konuğu Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac.

May 1- Jacques Chirac becomes President of France.
Jacques Chirac, Fransa Başbakanı oldu.

President Jacques Chirac still must approve the bill.
Cumhurbaşkanı Jacques Chirac tarafından onaylanması gerekiyor.

Sarkozy's immediate predecessor, President Jacques Chirac, was viewed as a friend of Turkey.
Sarkozynin öncülü Cumhurbaşkanı Jacques Chirac Türkiyenin dostu olarak görülüyordu.

Chirac, who held his final rally last night near Paris, pleaded for greater rigour.
Chirac son mitingini Cergy-Pontoisete düzenlemişti… şiddet çağrısı yapmıştı.