DRUNK AGAIN in Turkish translation

• yine sarhoş
• yine içmiş
• yeniden sarhoş
• tekrar sarhoş

Examples of using Drunk again in English and their translations into Turkish

Did you lose a drunk again?
Yine bir sarhoşu mu kaybettin?

Drunk again?
Yine mi içiyorsun?

Drunk again?
Yine sarhoş musun?

Drunk again?
Yine sarhoş mu?

Drunk again, Uncle Mike?
Yine mi sarhoşsun, Mike Amca?

Probably just drunk again.
Muhtemelen yine sarhoş olmuştur.

Also drunk again.
Yine içtin mi?

Drunk again?
Yine mi sarhoş?

What"s with him?. Drunk again?
Yine sarhoş mu? Nesi var?

Again. I'm drunk again.
Yine sarhoş oldum. Yine.

He's drunk again.
Yine sarhol olmuş.

Drunk again?
Yine mi sarhoşsun?

Scaramouche. Drunk again, huh?
Soytarı. yine içtin mi, huh?

Have you told him about that? Drunk again.
Ona bundan bahsettin mi? Yine sarhoştun.

Did someone get her drunk again, or…?
Biri yine sarhoş mu oldu?

Well, I… I would better see if she's all right. Drunk again.
Yine sarhoş. Şey, ben… iyi olup olmadığını görsem iyi olur.

On behalf of all the bartenders in the tri-state area, it's good to have you drunk again.
Bu bölgedeki tüm barmenler adına söylemek isterim ki seni yeniden sarhoş görmek çok güzel.

At first I thought he was drinking again, but then he started, tearing people apart.
Önce yine sarhoş olduğunu sandım. Ama sonra insanları parçalamaya başladı.

Drinking again?
Yine mi içtin?

I will never, ever drink again.
Asla tekrar içmeyeceğim.