EVEN OLD in Turkish translation

• yaşta bile
• eskilerine bile
• bayat bile olsa

Examples of using Even old in English and their translations into Turkish

Not even old enough to carry a pack.
Torba taşıyacak kadar bile büyük değiller.

I will need a supply of antibiotics, even old ones… and microneedles… Not so fast, darling!
Eskilerine bile… Bir miktar antibiyotiğe, ve iğneye ihtiyacım olacak… Bu kadar hızlı değil, sevgilim!

Now he looks even older.
Şimdi bile büyük görünüyor.

Even older, if that matters.
Daha eski olsa da önemi yok.

Then it must be worth something.- Even older.
Bir değeri olmalı. Hatta daha eski, mevzu buysa.

I beat people even older than you?
Benden daha yaşlıları dahi mi?

Even older than me?
Senden daha yaşlıları dahi yeniyorum?

Even older than me?
Benden bile yaşlıları mı?

I wanted to show you something even older than me.
Benden daha eski olan şeyleri göstermek istedim.

An even older friend.
Daha eski bir dost.

I think he returned even older.
Sanırım döndüğünde, daha da yaşlıydı.

Other districts are even older.
Mahallenin tarihi ise daha eskidir.

He's even older than you are.
Senin olduğundan daha yaşlı.

That's good. Because he looks even older than your dad.
Güzel. Çünkü babandan daha yaşIı duruyor.

That would make him even older than he looks, which I gotta say is pretty darn old..
Bu onu daha yaşlı gösterir, yani epey bi yaşlı olmalı.

time to renew… and then there is some even older guy next to my name… pretending to be me.
dek kendimden saklıyordum ve ismimin yanında benmiş gibi davranan daha yaşlı bir adam vardı.

old men unable to unseat a tyrannical, delusional even older one.
Ve gaddar, hayal dünyasında yaşayan daha yaşlı adamları yerlerinden edemiyorlar.

men who died in the old days and ghosts of an even older age, I long to see.
Ünlü kahramanların gölgesi… görmeyi umduğumdan bile eski zamanların hayaletleri.

Even old István!
YaşIı Istvan bile.

Even old friends.
Eski dostlara bile.