EVEN TRUE in Turkish translation

• doğru bile
• gerçek bile

Examples of using Even true in English and their translations into Turkish

You can find happiness again, even true love, but you have to be willing to let me help you.
Mutluluğu tekrar bulabilirsin, hatta gerçek aşkı bile ama sana yardım etmeme müsaade etmelisin.

He humiliates me in a room full of people, and it's not even true.
Koca bir oda dolusu insanın önünde beni aşağıladı. Söyledikleri doğru bile değil.

Okay, if you look at the screens, respiration normal, you will see his pulse is even, True. pupils undilated-- signs of the truth. Yes.
Gözbebeği irileşmiş…- Evet. solunum normal, Pekala, ekrana bakarsan… Doğru. onun nabzını bile görebilirsin.

Perhaps even true.
Hatta belki de doğru.

That's not even true.
Doğru bile değil.

That's not even true.
Bu doğru olmasa bile.

That's not even true.
Bu doğru bile değil ki.

That's not even true.
Bu doğru bile değil.

It's not even true.
Bu doğru bile değil.

That's not even true.
Hiçte bile bu doğru değil.

Not… not even true.
Doğruluk payı bile yok.

If that's even true.
Komutayı aldığı bile doğru mu ki?

Is that even true?
Bu gerçek mi?

And that's not even true.
Bu doğru bile değil.

Maybe it isn't even true.
Belki de doğru bile değildir.

And that's not even true.
Söylediğin doğru bile değil.

That's not even true!
Bu doğru değil ki!

See, that's not even true.
Bak, bu doğru bile değil.

Some of it is even true.
Hatta bazı yerleri gerçek bile.

Who knows if it's even true.
Doğru mudur o bile bilinmez.