IN A WAY in Turkish translation

• bir bakıma
• bir şekilde
• bir açıdan
• bir nevi
• bir yönden
• bir biçimde
• bir yol
• bir taraftan
• bir yolla
• sekilde
• bir yöntemle
• böyle
• bir yoldan
• bir bakima

Examples of using In a way in English and their translations into Turkish

I suppose you're right, in a way.
Sanırım bir yönden haklısın.

To worship our Creator in a way we think would be agreeable to Him.
Düşündüğümüz bir biçimde yaratıcıya tapma özgürlüğüdür.

And so, in a way, they have given their life to art.
Yani bir nevi hayatlarını sanata feda ettiler.

In a way that contradicts our beliefs.
İnançlarımızla çelişen bir yolla.

You would absolutely have built in a way for them to get out. Yes.
Evet. Onları çıkarmak için de kesinlikle bir yol yapmış olman gerek.

Attracted to blood in a way. It's natural for people with a Phobia to be.
Böyle bir fobisi olan bir insanın kanın çekimine kapılması doğaldır.

It's kind of genius, in a way.
Bir yönden dahice aslında.

would unfold in a way other than it already has.
şu andakinden farklı bir biçimde gelişecek.

Something has stimulated Jake's brain functioning in a way that I have never seen.
Bir şey daha önce hiç görmediğim bir yöntemle Jakein beyin fonksiyonlarını tetikliyor.

And they can relax in a way that only lions know how.
Şimdi onlar sadece aslanların bildiği bir yolla rahatlıyorlar.

In a way. Mabel,
Bir yönden. Mabel,

Stupid stuff, in a way.
Böyle aptalca şeyler vardı.

In a way… That was guaranteed… To make a big splash.
Bunu… haberin, istediği hızda yayılacağına emin olduğu bir yoldan yaptı.

Neurotic… but in a way I loved. She was wonderful.
Harika biriydi. Nevrotikti… Ama sevdiğim bir biçimde.

I agree. Because they reproduce in a way not found in any other organism.
Onlar başka hiçbir canlıda olmayan bir yöntemle ürerler. Katılıyorum.

In a way. If this is because I didn't clean up my tent, I'm sorry.
Çadırımı temizlemediğim için kızdıysan özür dilerim. Bir nevi.

In a way the two worlds communicate with each other.
Bir bakima, iki dünya birbiriyle iletisim halinde.

No. You know, in a way, I envy the others.
Biliyor musun, bir yönden, diğerlerini kıskanıyorum. Hayır.

Because if you did… then in a way, you would have lost.
Çünkü yaparsan, öyle ya da böyle, kaybedebilirsin.

And we have to do it in a way that's cool and clever.
Ve bunu soğukkanlı ve akıllıca bir yoldan yapmalıyız.