INFLUENCING in Turkish translation

• etkilemek
• etkileyen
• etkilenmiş
• etkiliyor
• etkileme
• etkiliyordun

Examples of using Influencing in English and their translations into Turkish

By analysing modern stone tool usage within an ethnoarchaeological context insight into the breadth of factors influencing lithic technologies in general may be studied.
Modern taş alet kullanımının etnoarkeolojik bir bakış açısıyla incelenmesiyle genel anlamda litik teknolojileri etkileyen etkenlerin çokluğu üzerinde çalışmalar yapılabilir.

Doubtless with the sole purpose of influencing the jury. I would, if I may, bring to Your Lordship's attention the demonstration currently going on outside the court.
Mahkemenin önünde devam eden gösteri için, efendimizin, dikkatini çekerim. Şüphe yok ki, jüriyi etkilemek amacıyla.

These guidelines are also taught in our schools, influencing what our children will eat for the rest of their lives.
Bu yönergeler okullarımızda da öğretiliyor, çocuklarımızın hayatları boyunca tüm yiyeceklerini etkiliyor.

Population data will be among the factors influencing the process of determining Kosovo's future status, Termkolli added.
Nüfus verilerinin Kosovanın gelecekteki statüsünü belirleme sürecini etkileyen unsurlardan biri olacağını da sözlerine ekledi.

We also maintain that irresponsible actions like those of this morning threaten our overall strategy, which is the only one capable of influencing management.
Bu sabahki gibi sorumsuz eylemler yönetimi etkileme yeteneğine sahip tek güç olan genel stratejimizi de tehdit etmektedir.

long-term changes in the size and age composition of populations, and the biological and environmental processes influencing those changes.
uzun dönemli değişimleri ve bu değişimleri etkileyen biyolojik ve çevresel süreçleri inceleyen dalıdır.

The high priest must maintain a delicate balance between influencing the Governor and joining forces with him against our people!
Başrahip, Valiyi etkileme ve kendi halkımıza karşı onunla işbirliği yapma arasındaki hassas dengeyi korumak zorundadır!

You were using coercive therapies, influencing Abel Gideon and Will Graham to point the Ripper investigations in false directions.
Matador soruşturmalarını yanlış yönlendirmek için zorlayıcı tedaviler kullanarak, Abel Gideon ve Will Grahami etkiliyordun.

who was trained by Italian anatomist Antonio Scarpa, both influencing figures for Pirogov, and was professor from 1836 to 1840.
tarafından eğitilmiş hem de Pirogov için figürleri etkileyen ve 1836dan 1840a kadar profesör olan Profesör Moyer altında okudu.

Party cadres, meanwhile, have been issuing public pledges of support, as a way of influencing voters.
Bu arada parti kadroları da seçmenleri etkileme yolu olarak açık destek sözleri veriyorlar.

to point the Ripper investigations in false directions. influencing Abel Gideon and Will Graham.
için… zorlayıcı tedaviler kullanarak, Abel Gideon ve Will Grahami etkiliyordun.

You were using coercive therapies, influencing Abel Gideon and Will Graham They're not true.
Matador soruşturmalarını yanlış yönlendirmek için… zorlayıcı tedaviler kullanarak, Abel Gideon ve Will Grahami etkiliyordun. Doğru değiller.

Now that we know what we're dealing with, isn't there some sort of… Immunity nasal spray you can make to keep Kellogg from influencing you?
Artık neyle uğraştığımızı bildiğimize göre Kelloggun seni etkilemesini önleyecek burun spreyi gibi bir şey yok mudur?

Katy England continued to work with McQueen thereafter, greatly influencing his work- his"second opinion.
Buna karşılık Katy England McQueen ile çalışmaya devam etti ve çalışmalarını,'' ikinci görüş'' ünü oldukça etkiledi.

Spreading it to all other nations, Because you share your culture and resolutions with the whole world, influencing all other cultures.
Çünkü kültürünüzü bütün dünyayla paylaşıyor,… diğer uluslara yayıyor,… başka kültürleri etkiliyorsunuz.

brain maintain a continuous two-way dialogue, each influencing the other's functioning.
diyalog içinde olduğunu ve, birinin, diğerinin fonksiyonlarını etkilediğini keşfetti.

European Policy Centre in Brussels on Monday, Rehn cautioned against overemphasising the role the enlargement issue may have played in influencing those votes.
düzenlenen bir konferansta söz alan Rehn, genişleme sürecinin bu oylamaları etkilemede oynadığı rolün abartılmasına karşı uyarıda bulundu.

Recent studies, however, have provided evidence in support of prenatal androgen exposure influencing childhood sex-typed behavior.
Son çalışmalar doğum öncesi maruz kalınan androjenin çocuklardaki cinsiyete uygun davranışları etkilediğine dair kanıtlar bulmuştur.

You don't think we had something to do with influencing people to be quiet and not to say things that could easily be said about you?
Senin hakkında kolayca söylenebilecek şeyleri duyurmamak için insanları ikna etmediğimizi mi sanıyorsun?

Before entering the battlefield, Gaebaek reportedly killed his wife and children to prevent the thought of them influencing his actions or causing him to falter in battle.
Bazı söylentilere göre Gye baek savaşa girmeden önce savaştaki düşünce ve hareketlerini etkilememesi için karısını ve çocuklarını öldürdü.