IS PREFERABLE in Turkish translation

• tercih edilir
• iyidir
• daha iyidir

Examples of using Is preferable in English and their translations into Turkish

Even you must admit, this is preferable to spending the night in a woodcutter's hut.
İtiraf etmesen de geceyi burada geçirmek… bir ormancı barınağında geçirmekten iyidir.

Stupidity is preferable, because it requires no effort
Aptallık daha uygun, çünkü hiç çaba gerektirmiyor.

This leads to a conclusion in which Huineng asserts that lay practice outside of a monastery is preferable to following the forms of monastic renunciation without inner practice.
Sonuçta, Huineng manastır dışında yaşayan halkın, içsel pratiğe yönelmeden rahiplerinkine benzer vaçgeçme uygulamalarını tercih ettiklerini belirtir.

To do a dull thing with style is preferable to doing a dangerous thing without style.
Tehlikeli bir şeyi stilden yoksun yapmaktansa ruhsuz bir şeyi stille yapmayı tercih ederim.

Let the pressure come off and you're liable to do all right. But glimpsing since how being your own vessel is preferable.
Ama kendi muhafazanı… ele almanın ve üzerindeki baskının gitmesinin… daha iyi olduğunu gördüğünden beri… doğru olanı yapmaya meyilli oldun.

If we consider the stories we have heard, a girl is preferable to a boy.
Eğer dinlemiş olduğumuz tüm hikayeleri şöyle bir tartarsak… bazı durumlarda bir kız, bir oğlana tercih edilebilir.

stories we have heard, a girl is preferable to a boy. we might conclude that often.
bir kızın sıklıkla… bir oğlana tercih edilebileceği sonucu çıkartılabilir.

Is preferable to a date with the gallows as a traitor to your king. No matter how lowly obtained, And I trust my friendship.
Ne kadar mütevazı elde edilirse edilsin dostluğuma güveniyorum… ki kralınıza ihanet eden bir hain olarak darağacındaki bir randevuya da tercih edilir.

I need you as my friend, and I trust my friendship, no matter how lowly obtained, is preferable to a date with the gallows as a traitor to your king.
Size dostum olarak ihtiyacım var. Ne kadar mütevazı elde edilirse edilsin dostluğuma güveniyorum ki kralınıza ihanet eden bir hain olarak darağacındaki bir randevuya da tercih edilir.

In some cases, complete amorphization of a target is preferable to a highly defective crystal: An amorphized film can be regrown at a lower temperature than
Bazı durumlarda, bir hedefin tam amorfizasyonu yüksek miktarda kusurlu olan bir kristale tercih edilebilir: Amorfize olmuş bir film,

Moist, but not wet lips are preferable.
Islak değil ama nemli dudaklar tercih edilir.

It may be preferable that we don't know the identity of the killers.
Katillerin kimliklerini bilmiyor olmamız tercih nedeni olabilir.

You thought the judgment of a murderer was preferable to an officer's?
Bir katil hakkında komutandan daha iyi bir karar mı vereceğini umdun?

I always said silence was preferable.
Ben sessizliği tercih ettiğimi söyledim.

She decided that a war was preferable to my company.
Şirketime savaşın tercih edilebilir olduğuna karar verdi.

Your company was preferable.
Seninle olmayı tercih ederdim.

Your company was preferable.
Arkadaşlığını tercih etmezdim.

To the rise of Communism? The rise of the Far Right being preferable.
Yükselişine tercih edilebilir mi? Aşırı sağın yükselişi komünizmin.

almost anything would be preferable.
hemen hemen her şey bundan iyi olurdu.

Yeah, well, that would have been preferable.
Evet, böylesi daha iyi olurdu.