LET'S SETTLE in Turkish translation

• halledelim
• çözelim
• toparlanın
• işi bitirelim
• uyum sağlayalım

Examples of using Let's settle in English and their translations into Turkish

OK. Hey. All right, everyone, let's settle.
Tamam. Pekâlâ millet, toparlanın.

Let's settle this war in the old manner.
Bu savaşı eski usul halledelim.

Yassin, let's settle this with your mother tomorrow, OK?
Yassin, bu konuyu yarın annenle çözelim, olur mu?

All right. Well, let's settle this right now, shall we?
Peki, hemen şimdi bunu burada halledelim, olur mu?

Let's settle this in the ring.
Gözümün içine bakarak…'' Bunu ringde çözelim.

My entire savings over 4 years let's settle this.
Bu dört yıldaki bütün birikimim. Bunu halledelim.

Let's settle this the Canadian way!
Bunu Kanada usulü çözelim!

Let's settle this like men.
Bunu erkekler gibi halledelim.

Let's settle this the tried and true way.
Bunu bildiğimiz yoldan çözelim.

Let's settle this like my ancestors did.
Bu işi atalarımın yaptığı gibi halledelim.

Let's settle this right now.
Bunu şimdi çözelim.

Let's settle this like men.
Erkek gibi halledelim bunu.

Let's settle this right now!
Bu konuyu hemen şimdi çözelim.

Let's settle this war in the old manner.
Bu savaşı eski yöntemlerle halledelim.

Let's settle this after the CAT scan.
Bunu CAT taramasından sonra halledelim.

And you are drunk. Let's settle this another time, when the alcohol has worn off.
Ve sarhoşsun. Bunu sarhoş olmadığın bir zaman halledelim.

Let's settle this once and for all.
Bunu bir kez ve herkes için halledelim.

Let's settle it in bed.
Yatağında onu halledelim.

Let's settle this. Girl-to-girl.
Bu hesabı çözelim. Kız-kıza.

Alright, let's settle this problem.
Tamam. Hadi gel. Şu işi çözelim.