NO QUESTION in Turkish translation

• şüphe yok
• hiç şüphesiz
• hayır sorusu
• soru yok
• sorun yok
• sorgusuz sualsiz
• kuşkum yok
• kimse sorgulamayacak
• soru sormuyorlar
• hiç şüpheniz olmasın

Examples of using No question in English and their translations into Turkish

Drake, no question. Which one?
Hiç şüphesiz Drake. Hangisi?

No question! To provoke this atmosphere, this chaos.
Sorgusuz sualsiz. Maksat bu atmosferi, bu kaosu yaratmak.

No question. I think we're doing the mature thing.
En olgun şeyi yaptığımıza kuşkum yok.

It's a yes or no question.
Bu bir evet yada hayır sorusu.

And Bette, there is no question about the fact that she is your baby.
Bette, onun senin bebeğin olduğu gerçeğiyle ilgili sorun yok.

We have got a messaging issue. Listen, there's no question that.
Bak, bir mesaj sorunumuz olduğu konusunda şüphe yok.

No question. That's a greasy track out there,
Soru yok. yağlı bir pistte

No question he's our guy!
Aradığımız adam hiç şüphesiz o!

The junkies are out there waiting for something big, no question.
Esrarkeşler büyük bir şey bekliyorlar, soru sormuyorlar.

It's a yes or no question.
Bu bir evet veya hayır sorusu.

No question about it.
Bu konuda sorun yok.

We're gonna trust you? No question.
Sana güvenecek miyiz? Sorgusuz sualsiz.

Yeah, there's no question.
Evet, buna şüphe yok.

However, there's no question that something went down here. Don't know.
Ama burada bir şeyler olduğundan kuşkum yok. Bilmiyorum.

No question.- Remember deal?
Soru yok.- Anlaşma?

The girl is strange, no question♪.
Bu kız hiç şüphesiz çok garip.

Maybe not murder, but there's no question of a conviction on the robbery charge.
Cinayetten olmayabilir ama soygundan mahkum edileceğine hiç şüpheniz olmasın.

Here's a yes or no question.
İşte bir evet veya hayır sorusu.

Officers. No question.
Hoş geldiniz Memur Beyler. Sorgusuz sualsiz.

No question. The junkies are out there waiting for something big.
Esrarkeşler büyük bir şey bekliyorlar, soru sormuyorlar.