ONE TO BLAME in Turkish translation

• suçlayacak kimse
• suçlanacak tek kişi

Examples of using One to blame in English and their translations into Turkish

You have no one to blame but your ancestors. You bitch.
Sürtük. Bunun tek suçlusu aile büyüklerin.

I'm not the one to blame.
Suçlanması gereken ben değilim.

You have got no one to blame but yourself.
Kendinden başkasını suçlayacak kimsen yok.

Look, Nolan, I'm the one to blame here.
Bak Nolan, asıl suçlanacak kişi benim.

In a way you're the one to blame.
Bir bakıma, suçlanacak kişi sensin.

You have no reason, no explanation, no one to blame.
Bir nedeni, bir aciklamasi, suclayacak kimse yok.

Of course, now I think there are no Gods and there's no one to blame.
Elbette şimdi tanrılar filan yok, suçlanacak kimse de yok.

There's no one to blame except Sister Jude.
Rahibe Judeden başka suçlanacak kimse yok.

But they have got no one to blame, except for me.
Ama ellerinde benden başka suçlayacakları kimse yok.

Brian, you have got no one to blame but yourself.
Brian kendinden başka suçlayabileceğin kimse yok.

If something should happen to Mr. Na. You will be the one to blame.
Bay Naya bir şey olacak olursa bunun tek sorumlusu sen olacaksın.

I was never the one to blame♪.
ama asla suçlanacak kişi ben olmadım.

There's no defense, no one to blame but us.
Hiçbir savunması yok. Bizden başka suçlanacak kimse yok.

Wait a minute, I'm not the one to blame.
Dur bir dakika, suçlanacak kişi ben değilim.

If there's any trouble, there's no one to blame but you. What is it?
Herhangi bir sorun varsa, suçlanacak kimse yok. Bu ne?

We're the ones to blame. My father knows.
Suçlanacak olan bizleriz. Babam biliyor.

There's no one to blame.
Suçlayacak yok kimse.

There's no one to blame.
Bunu kimse kınayamaz.

I'm the one to blame.
Suçlanması gereken kişi benim.

You're the one to blame.
Sen bir suçlusun.