ONE TO BLAME IN SPANISH TRANSLATION

• único culpable
• nadie a quien culpar

Examples of using One to blame in English and their translations into Spanish

In fact there is no one to blame, not even myself.
De hecho, no es culpa de nadie, ni siquiera mía.

when I'm the one to blame.
cuando yo soy el único para culpar.

And you're the one to blame.
Y tu eres el único para culpar.

No heroes, villains, one to blame.
No hay héroes, villanos, uno de los culpables.

But the decline of the U.S. has no one to blame.
Pero la decadencia de EEUU no tiene un solo culpable.

It's a shame And you got no one to blame.
Es una lástima Y no puedes culpar a nadie.

Is it worth the pain with no one to blame?
¿Vale la pena el dolor, sin nadie que culpar?

No heroes, villains, one to blame.
No hay héroes, villanos, uno para culpar.

Of course, now I think there are no Gods and there's no one to blame.
Por supuesto, ahora sé que hay dioses, y no culpar a algunos.

There's no one to blame.
No se puede culpar a nadie.

It's gonna take a miracle to bring me back And you're the one to blame.
Voy a necesitar un milagro para traerme de vuelta… y eres el único culpable.

brighter has caught the one to blame for your misery.
más brillante capturando… al único culpable de tu miseria.

I have no one to blame but myself.
no tengo a quien culpar más que a mí misma.

I can't catch him then I have no one to blame.
no he podido cazarle… no será culpa de nadie.

He is the one to blame.
Él es el único culpable.

Fate's the one to blame.
El destino es el único culpable.

I'm the one to blame.
Soy el único culpable.

Iwagoro is the one to blame.
Iwagoro es el único culpable.

Margaux's the one to blame.
Margaux es quien tiene la culpa.

You're the one to blame.
Tú eres el de la culpa.