THINNING in Turkish translation

• seyreltme
• incelme
• seyrek
• seyrelmiş
• ince

Examples of using Thinning in English and their translations into Turkish

Ladies with thinning hair or bald spots.
Zayıf saçlı kadınlar. veya saçları dökülenler.

Maybe it's nature's way of thinning out the herd.
Belki de bu doğanın koyunları azaltma yoludur.

Thinning the herd.
Sürüyü azaltıyorum.

The glacier's retreating, but it's also thinning at the same time.
Buzullar geri çekiliyor ama aynı zamanda inceliyorlar da.

The air. Thinning.
Hava, daralıyor.

Spacesuits- the atmosphere's thinning fast.
Atmosfer hızla inceliyor.

Most of us paired up with the locals, thinning the breed, like this one here.
Çoğumuz yöre sakinleriyle evlendik, cinsimiz azaldı, buradaki gibi.

Thinning increased the share of trees that would produce suitable lumber,
Seyreltme, uygun kereste üretecek ağaçların payını arttırırken,

Plus the thinning in the muscle, plus that speech you gave at Yankee Stadium saying you were the luckiest man on the face of the earth.
Kaslardaki incelmeyi ayrıca Yankee Sahasında dünyadaki en şanslı adamı olduğunu söylediğin konuşmanı hesaba katarsak.

When the winter ice started thinning, dogs became an expense most islanders couldn't afford.
Kış buzu incelmeye başlayınca köpekler, çoğu adalının altından kalkamayacağı bir masrafa dönüştü.

Steroid-containing agents should not be used for more than 14 days, as they may cause thinning of the skin.
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.

The European Union's environmental legislation addresses issues such as acid rain, the thinning of the ozone layer,
Avrupa Ekonomik Topluluğu asit yağmurları, ozon tabakasının incelmesi, hava kalitesi,

increasing the area used for forests, and extending forest cultivation and thinning.
orman ekimi ve seyreltmeyi genişletmek için çağrıda bulunmuştu.

Reduced iris contraction, slight thinning of the hair follicles on the left temple, and frankly, you smell.
İris kasılmaların düşük sol şakağındaki saç kökleri de hafif incelmiş. Açıkçası, kokuyorsun.

This Englishman… tall, thinning hair, about 40… who took the tape,
Şu kaseti alan uzun boylu, hafif saçları dökülmüş,

The Decepticon ranks to even the odds, If we're to have any hope of completing this mission. Now, we require a means of thinning.
Eğer şimdi bu görevi tamamlamak için bir umut besliyorsak Decepticon saflarını… incelememiz için bir araç gerekmekte.

Tall, thinning hair.
Uzun boylu, hafif kel.

in 15 minutes, the air will be thinning and my lovely playmate will be… in bliss.
15 dakika içinde, hava incelme olacak ve benim güzel oyun arkadaşı olacak… Mutluluk.

little thinning on top and he says he wants to buy some perfume for his wife.
yukarı tarafı biraz ince ve karısı için parfüm almak istediğini söylüyor.

get out of your… obviously thinning hair.
ben de açıkça seyrekleşen saçlarının görünümünden kurtulayım.