TO SETTLE THIS in Turkish translation

• bunu çözmenin
• bunu halletmenin

Examples of using To settle this in English and their translations into Turkish

We were really hoping to settle this today.
Gerçekten de bugün bu işi halletmeyi umuyoruz.

Now is the time to settle this.
Şu işi çözmenin zamanı artık.

Can't we talk to settle this?
Anlaşmak için konuşsak olmaz mı?

There's only one sure way to settle this.
Bu işi çözmenin bir tek yolu var.

There's only one way to settle this.
Bunu çözmek için sadece bir yol var.

So how do you want to settle this?
Bunu nasıl halletmek istiyorsun?

We need to settle this.
Bu işi çözmemiz lazım.

Do you want to settle this?
Bunu çözmek ister misin?

There must be some other way to settle this.
Bunu çözeceğimiz başka bir yol olmalı.

There's only one way to settle this.
Bunu çözmek için tek yol var.

Now, the only way to settle this is a rematch.
Şimdi, bu işi halletmenin tek yolu tekrar kapışmaktır.

Jimmy asked me to settle this.
Jimmy bu işi halletmemi istedi benden.

Back to the office to settle this.
Ofise, şu işi halletmeye.

There's… one way to settle this.
Halletmenin tek bir yolu var.

I don't need my friends to settle this. No way.
Olmaz. Bu işi halletmek için dosta ihtiyacım yok.

Or, you know, there's another way to settle this.
Ya da bu işi halletmenin başka bir yolunu bulabiliriz.

If you two want to settle this.
Bu işi halletmek istersen…- Çocuklar.

That cat was dead. There's only one way to settle this.
Kedi ölüydü. -Bunu halletmenin tek yolu var.

There's only one way to settle this, guys.- That cat was dead.
Kedi ölüydü. -Bunu halletmenin tek yolu var.

There's only one Way to settle this, guys.
Bu işi çözmenin tek bir yolu var, beyler.